ayuda con memoria externa LG

[die:go]

Hola portalianos les cuento el problema que tengo, tengo una memoria externa lg hdd hxd5 de 500 gb que tenia ocupados 270 gb para hacer algo de espacio y como tenia archivos repetidos borre muchas cosas y me quede con 230 gb en uso pero aun así me marca que tengo ocupado los 270 gb... cache esto xq me parecia ilógico que si borraba muchos datos siguiera la misma cantidad de uso que tenia en un principio por favor ayúdenme :C
gracias de antemano cabroos