perezpicaro
11/07/2012, 15:42
LAS DECLARACIONES
DE ASTRONAUTAS,
COSMONAUTAS
Y PILOTOS.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/astronaute.jpg El fenómeno OVNI fue tan ridiculizado que uno se siente obligado a sonreír cuando se trata de él para parecer sabio y no crédulo, racional e inteligente. El corolario de tal actitud es que si se habla seriamente, se le considera a uno ingenuo o imbécil.
¿ En qué categoría se clasificarán los hombres que hicieron esas declaraciones ?
Los Astronautas y Cosmonautas
Astronautas
Cosmonautas
Pilotos
Scott Carpenter (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#car)
Eugene Cernan (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#cer)
James A. Lovell (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#lov)
John Glenn (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#gle)
Gordon Cooper (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#coo)
Donald Slayton (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#sla)
James Mcdivitt (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#mcd)
Pete Conrad (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#con)
Edgar D. Mitchell (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#mit)
< Missión Apollo XIV (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#a14)
Yevegni Khrunov (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#khr)
Georgiy M. Grechko (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#gre)
Vladimir Kovalyonok (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#kov)
Pavel Popovich (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#pop)
Gabriel Voisin (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#voi)
Louis Bréguet (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#bre)
Pierre Clostermann (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#clo)
Otros... (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#aut)
Scott Carpenter participó en el programa Mercury y declaró : :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/carpenter1.jpg
"At no time, when the astronauts were in space were they alone:
there was a constant surveillance by UFOs."
"En ningún momento, durante su estancia en el espacio, los astronautas se encontraban solos : estaban vigilados permanentemente por los OVNI."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Eugene Cernan, comandante de Apollo 17, que formó igualmente parte de la tripulación de Apollo 10, declaró en el "Los Angeles Times" de enero de 1973 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/cernan.jpg
"I'm one of those guys who has never seen a UFO. I've been asked and I've said publicly I thought they were somebody else, some other civilization."
Palabras recogidas por Chriss, Nicolas, "Cernan Says Other Earths Exist".
"Soy uno de los que nunca han visto un OVNI. Al ser interrogado he dicho públicamente que pensaba que venían de otro mundo, de otra civilización."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Durante el vuelo Gemini 12 en 1966, con Edwin E. Aldrin, James A. Lovell declara que ha visto :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/lovell1.jpg
"Four objects lined up in a row. I knew that they weren't stars."
"Cuatro objetos en línea. Sabía que no se trataba de estrellas."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El Senador, colonel John Glenn, primer astronauta americano declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/glenn.gif
"Certain reports of flying saucers to be legitimate."
"Ciertos informes sobre los OVNI son justificados."
Y varios años más tarde...
Durante un show televisado en la cadena americana BC, el martes 6 de marzo de 2001 :
"Back in those glory days, I was very uncomfortable when they asked us to say things we didn't want to say and deny other things.
Some people asked, you know, were you alone out there ?
We never gave the real answer, and yet we see things out there, strange things, but we know what we saw out there.
And we couldn't really say anything.
The bosses were really afraid of this, they were afraid of the War of the Worlds type stuff, and about panic in the streets.
So, we had to keep quiet.
And now we only see these things in our nightmares or maybe in the movies, and some of them are pretty close to being the truth."
"En aquellos gloriosos días, me encontraba incómodo cuando se nos pedía declarar cosas que no queríamos y negar otras.
Algunos nos preguntaban, Vd lo sabe ¿ estaban sólos allí arriba ?
Nunca hemos contestado la verdad, y sin embargo hemos visto cosas allí, cosas extrañas, pero sabemos lo que hemos visto allí arriba.
Y realmente no podíamos decir nada.
Nuestros superiores temían mucho esto, temían algo parecido a la guerra de los mundos, y del pánico general en las calles.
Por consiguiente, debíamos callarnos.
Y ahora sólo vemos esas cosas durante nuestras pesadillas o acaso en películas, y algunas se acercan mucho a la verdad"
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El Mayor Gordon Cooper negó formalmente haber visto un OVNI durante un vuelo espacial, sin embargo vio OVNIs en los años 50 mientras era piloto de caza en Alemania.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/coopergordon.jpg
"Several days in a row we sighted groups of metallic, saucer-shaped vehicles at great altitudes over the base, and we tried to get close to them, but they were able to change direction faster than our fighters. I do believe UFOs exist and that the truly unexplained ones are from some other technologically advanced civilization. From my association with aircraft and spacecraft, I think I have a pretty good idea of what everyone on this planet has and their performance capabilities, and I'm sure some of the UFOs at least are not from anywhere on Earth."
Omni, Vol. 2, N° b, marzo de 1980.
Durante varios días seguidos observamos vehículos metálicos en forma de platillos, en muy altas altitudes por encima de la base aérea, y tratamos de acercarnos a ellos, pero eran capaces de cambiar de direcciones mucho más de prisa que nuestros cazabombarderos.
Creo verdaderamente que los OVNI existen y que los auténticos casos inexplicados emanan de otra civilización tecnológicamente avanzada.
Dada mi experiencia aeronáutica y espacial, creo tener una idea bastante precisa de lo que piensa todo el mundo en este planeta acerca de las capacidades de sus resultados, y estoy convencido de que por lo menos algunos de esos OVNI no vienen de la Tierra.
En 1985, declaró con solemnidad en las Naciones Unidas :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/coop3.jpg
"I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets which obviously are a little more technically advanced than we are here on Earth. I feel that we need to have a top level, coordinated program to scientifically collect and analyze data from all over the earth concerning any type of encounter, and to determine how best to interface with these visitors in a friendly fashion. We may first have to show them that we have learned to resolve our problems by peaceful means, rather than warfare, before we are accepted as fully qualified universal team members. This acceptance would have tremendous possibilities of advancing our world in all areas. Certainly then it would seem that the UN has a vested interest in handling this subject properly and expeditiously."
"For many years I have lived with a secret, in a secrecy imposed on all specialists and astronauts. I can now reveal that every day, in the USA, our radar instruments capture objects of form and composition unknown to us. And there are thousands of witness reports and a quantity of documents to prove this, but nobody wants to make them public. Why? Because the authorities are afraid that people may think of some kind of horrible invaders. So the password still is: We have to avoid panic by all means."
"Creo que esas naves extraterrestres y sus tripulaciones que visitan la Tierra a partir de otros planetas son de un modo evidente tecnológicamente más avanzados que nosotros.
Pienso que nos hace falta un programa coordonado de muy alto nivel para recolectar y analizar científicamente los datos del planeta entero sobre los varios tipos de encuentros con el fin de determinar la mejor forma de actuar amigablemente con nuestros visitadores.
Primero haría falta mostralos que hemos aprendido a resolver nuestros problemas de manera pacífica y no por la guerra, antes de verse aceptados como miembro completo del equipo universal.
Tal admisión ofriría a nuestro mundo posibilidades fantásticas de progresos en todos los ámbitos.
Entonces parecería cierto que las Naciones Unidas poseen un derecho adquirido para tratar este tema de un modo apropiado y rápido.
Durante años, he vivido con un secreto, el secreto impuesto a todos los especialistas y astronautas.
Ahora puedo revelar que cada día, en Estados Unidos, nuestros radares detectan objetos de forma y naturaleza desconocidas.
Existen miles de informes de testigos y muchos documentos que lo prueban, pero nadie quiere publicarlos.
¿ Por qué ? Porque las autoridades temen que la gente imagine una especie de invasores horribles.
Entonces la consigna permanece : Debemos evitar el pánico a todo precio."
En otra entrevista, luego declaró :
"As far as I am concerned, there have been too many unexplained examples of UFO sightings around this Earth for us to rule out the possibilities that some form of life exists out there beyond our own world."
"En mi opinión, hubo muchísimos ejemplos de observaciones de OVNI inexplicados en el mundo para eliminar la posibilidad de una vida extraterrestre."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta del programa Mercury, Donald "Deke" Slayton relató en su libro el encuentro que hizo con un OVNI durante un vuelo de ensayo en 1951 :
( resumen ) :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/slayton1.jpg
"I was testing a P-51 fighter in Minneapolis when I spotted this object.
I was at about 10, 000 feet on a nice, bright, sunny afternoon.
I thought the object was a kite, then realized that no kite is gonna [sic] fly that high.
As I got closer, it looked like a weather balloon, gray and about three feet in diameter.
But as soon as I got behind the darn thing, it didn't look like a balloon anymore.
It looked like a saucer, a disc.
About that same time, I realized that it was suddenly going away from me - and there I was, running at about 300 miles an hour.
I tracked it for a little while, and then all of sudden the damn thing just took off.
It pulled about a 45-degree climbing turn and accelerated and just fat disappeared.
A couple of days later, I was having a beer with my commanding officer, and I thought, `What the hell, I'd better mention something to him about it.'
I did, and he told me to get on down to intelligence and give them a report.
I did, and I never heard anything more on it."
También relatado durante una entrevista con el "National Enquirer", el 23 de octubre de 1979.
"Estaba efectuando un vuelo de ensayos en un cazabombardero P-15 en Minneapolis cuando vi aquel objeto.
Estaba a unos 10 000 pies durante aquella hermosa tarde soleada.
Primero pensé que se traba de una cometa, luego me di cuenta que ninguna cometa podría volar tan alto.
Como me acercaba, aquello se parecía a un globo sonda, gris y de un diámetro de 1 metro aproximadamente.
Pero nada más colocarme detrás de aquella imponente cosa, no se parecía más a un globo.
Se parecía a un platillo, un disco.
En el mismo momento, me di cuenta que se alejaba de mí de repente - y yo estaba volando a más de 500 km/h.
Lo perseguí durante unos instantes y de pronto aquella dichosa cosa sencillamente "despegó".
Subió con un ángulo de 45° girando y acelerando y desapareció.
Dos días más tarde, tomaba una cerveza con mi comandante, y pensé, "desde luego, tendría que hablarle".
Lo hice y me contestó que tenía que presentarme al servicio de informaciones para dar parte.
Lo hice y no he vuelto a saber nada."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta James Mcdivitt declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/mcdivitt.jpg
"Mi observación de los OVNI fue hace mucho tiempo en 1965 durante la misión espacial Gemini IV. Estaba mirando por la ventanilla cuando vi un objeto cilíndrico al cual estaba atado un tubo o una antena.
La foto que fue revelada por desgracia no correspondía en absoluto al objeto que había visto. Se parecía más bien a manchas de luz."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Conferencia radio entre Houston y el astronauta Pete Conrad durante la misión Apollo 12 en 1969 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/conrad.jpg
Conrad : Hay un objeto detrás de nosotros, gira sobre sí mismo... está siempre a la misma distancia, parece que nos está siguiendo.
Houston : Roger, Pete, este objeto que ha visto cerca de la ventanilla, pensamos que podría tratarse de una de las placas.
Conrad : Podría ser eso, pero cuando nos hemos vuelto, vi uno de aquellos objetos dar un salto a una velocidad muy elevada.
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta Edgar D. Mitchell, quien, entre otros, pilotó el módulo lunar de Apollo 14, declaró en 1971 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/mitchell.jpg
"We all know that UFOs are real. All we need to ask is where do they come from."
"Todos sabemos que los OVNI son reales. La cuestión es : ¿ de dónde vienen ? "
Por otra parte declaró que creía que unos aparatos militares utilizaban una tecnología derivada de una nave extraterrestre capturada y desmantelada. Este supuesto secreto se mantuvo durante decenios bajo la férula de un gobierno paralelo independientemente del presidente y de las más altas autoridades del Pentágono.
Durante una conferencia pública, declaró :
"When I went to the moon 26 years ago, it was conventional wisdom, religiously and philosophically, that we were still the biological center of the universe. Few, if any, thinking, knowledgeable people accept that theory anymore."
"Cuando estuve en la Luna, hace 26 años, creer que éramos el centro biológico del universo formaba parte de la sabiduría popular, religiosa y filosófica.
Pocas, si es que quedan algunas, gentes cultas y cultivadas siguen aceptando tal teoría."
"Yo estoy convencido de que existen otras formas de vida en el universo. La cuestión es saber cuál es su grado de desarrollo, cuántos miles de años de adelanto más que nosotros.
Según lo que sé hoy, lo que he visto y experimentado, pienso que las pruebas son seguras y muchas de ellas están clasificadas topsecreto por el gobierno."
Luego, el 4 de diciembre de 1991, durante una conferencia organizada por el Instituto de Ciencias Noetic, en Nueva York :
"I've changed my position in the last two or three years - the last two years to be precise - to suggest that the evidence is strong enough that we really need to have serious open discussion and release of information that it is quite clear the government and other governments do hold, and that this become a part of our official knowledge...
Now, whether it's true or not, it deserves to be handled with a serious investigation.
There is too much smoke here not to be fire...
If it's real, let's get it out in the open ; let's break the deadlock that bureaucracy has on this.
There is enough evidence pointing in the direction that clearly there is information being withheld.
How far we can go with it, I don't know."
"En los dos o tres últimos años he cambiado mi opinión - en los dos últimos años para ser más preciso - para sugerir
- que disponemos ahora de bastantes pruebas
- que necesitamos realmente un debate serio y abierto
- y una desclasificación de las informaciones, que, de ello no cabe duda, el gobierno y otros gobiernos poseen
- y que eso forme parte de nuestros conocimientos oficiales...
Ahora, sea verdad o no, eso merece una investigación seria.
Hay demasiado humo para que no haya fuego...
Si eso es real, ocupémonos de ello abiertamente; rompamos los cerrojos que esa burocracia ha impuesto a todo el asunto.
Hay bastantes pruebas que demuestran con claridad que esas informaciones estan ocultadas. ¿ Hasta dónde podríamos llegar con todo eso ? no lo sé."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Conexión radio atribuida a la misión Apollo XIV en 1971, que hubiera sido" pirateada por radio aficionados", negada por la NASA ¡ por supuesto !
Astronauta :"¿ Qué es eso ?"
Houston :"No se preocupen, sigan con su misión."
Astronauta :"¡ Chavales ! Es fantástico, ¡ no se lo pueden imaginar !"
Houston :"Roger, estamos enterados. Vayan al otro lado, ¡ vuélvanse al otro lado !"
Astronauta :"¡ Dios mío ! ¿ Qué puede ser ? Ahora ! hay luz por allí !"
Houston :"¡ Interfieran las comunicaciones !"
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El cosmonauta, piloto de Soyouz-5, Yevgeni Khrunov declaró en la revista "Spoutnik" de diciembre de 1980 :
"Is the presence of extraterrestrial civilizations conceivable ? Of course !
Before the uniqueness of the earth is demonstrated, this assumption should be taken as quite legitimate.
As regards UFOs, their presence cannot be denied.
Thousands of people have seen them.
It may be that their source is optical effects, but some of their properties, for instance, their ability to change course by 90 degrees at great speed, simply stagger the imagination."
¿ Es concebible la presencia de civilizaciones extraterrestres ? ¡ Por supuesto !
Mientras la unicidad de la Tierra no ha sido demostrada, tal hipótesis debe ser considerada como completamente aceptable.
En cuanto a los OVNI, su presencia no puede ser negada.
Miles de personas los han visto.
Acaso podrían deberse a efectos ópticos, pero algunas de sus características, por ejemplo, su capacidad para cambiar de dirección de 90° a gran velocidad sobrepasa sencillamente nuestra imaginación.
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El cosmonauta ruso, Georgiy M. Grechko que participó en varias misiones Soyuz y Salyut, declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/grechko.jpg
"Si tuviera libertad para contar lo que vi en el espacio, el mundo quedaría estupefacto."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Los cosmonautas Vladimir Kovalyonok y Alexander Ivanchenkov vieron un OVNI durante su misión Soyouz 29 en junio de 1978.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/kovoleno.jpg
"El objeto se desplaza a 20-30 grados, pasa por debajo de nuestra nave.
Se parece a una pelota , aumenta de tamaño cada vez más.
Es naranja oscuro, se acerca demasiado a nosotros."
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/ivanchen.jpg
En 1993, en su pueblo de Kosnikov, cerca de Moscú, el General Mayor de aviación Vladimir Kovalyonok declaró, durante una entrevista video con Giorgio Bongiovanni :
"On May 5, 1981, we were in orbit in the Salyut-6 space station.
I saw an object that didn't resemble any cosmic objects I'm familiar with.
It was a round object which resembled a melon, round and a little bit elongated.
In front of this object was something that resembled a gyrating depressed cone.
I can draw it, it's difficult to describe. The object resembles a barbell.
I saw it becoming transparent and like with a `body' inside.
At the other end 1 saw something like gas discharging, like a reactive object.
Then something happened that is very difficult for me to describe from the point of view of physics.
Last year in the magazine Nature I read about a physicist... we tried together to explain this phenomenon and we decided it was a `plasma-form'.
I have to recognize that it did not have an artificial origin.
It was not artificial because an artificial object couldn't attain this form.
I don't know of anything that can make this movement... tightening, then expanding, pulsating.
Then as I was observing, something happened, two explosions.
One explosion, and then 0.5 seconds later, the second part exploded.
I called my colleague Viktor Savinykh, but he didn't arrive in time to see anything.
"What are the particulars ? First conclusion : the object moved in a sub orbital path, otherwise I wouldn't have been able to see it.
There were two clouds, like smoke, that formed a barbell.
It came near me and I watched it.
Then we entered in to the shade for two or three minutes after this happened.
When we came out of the shade we didn't see anything.
But during a certain time, we and the craft were moving together."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Durante el Simposio Internacional del MUFON en 1992, el General Mayor Pavel Popovitch, uno de los primeros cosmonautas, "Héroe de la Unión Soviética" ( invitado como presidente de la Asociación Ufológica Unificada de la CEI ), dio una conferencia sobre el tema :
"Ufology in the Commonwealth of Independent States: Organization Problems".
"Today it can be stated with a high degree of confidence that observed manifestations of UFOs are no longer confined to the modern picture of the world, or the simple refutation of the orthodox natural science paradigm.
The historical evidence of the phenomenon, the singularity of its newly gained kinematic, energetic, and psychophysical features allows us to hypothesize that ever since mankind has been co-existing with this extraordinary substance, it has manifested a high level of intelligence and technology.
The UFO sightings have become the constant component of human activity and require a serious global study.
In order to realize the position of man on earth and in the universe, ufology, the scientific study of the UFO phenomenon, should take place in the midst of other sciences dealing with man and the world...
"The influence the UFO has on people, as well as the effects it produces, should become the items of special research.
The UFO's interaction with the environment, the behavior that it motivates, and its genesis, also present interesting areas for concentrated study.
Today, many specialists have come to the opinion that [UFO] phenomenon research should be taken up along with understanding and comprehension of other unexplained phenomena...
The development of new approaches for the identification and study of energy and information processes will allow for an enthusiastic move toward the comprehension of the phenomenon.
The results of these studies should aid the survival of the people on earth...
"It's necessary to carry out the popular ufological enlightenment, since the probability for a meeting of a person with a UFO exists, and this person should be ready for this event.
Precautionary measures are especially important.
It's necessary to tell the truth, which has been distorted previously by the politically engaged sciences and most recently by ufological dilettantes.
The main purpose of the primary local groups, that of controlling the ufological situation, mustn't be forgotten.
The ufologists should know all the UFO's landing places and contacts in their regions.
They should have relations with the local authorities, and in particular, with the police, the civil defense bodies, as well as information, scientific, and medical organizations."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. LOS PILOTOS M. Gabriel Voisin, constructor aeronáutico, precursor de la aviación :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/gvoisin.jpg
"Una barrera más insuperable que el Himalaya nos separa de esos exploradores extreterrestres : nuestro atraso técnico y nuestra mayor ignorancia."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. M. Louis Bréguet, constructor aeronáutico :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/breguet.gif
"Los discos volantes utilizan un medio de propulsión diferente de los nuestros. Sólo queda una explicación :
los platillos volantes vienen de otro mundo."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. M. Pierre Clostermann, hacha de la segunda guerra mundial :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/pierreclost2.jpg
"Los platillos volantes son de origen extraterrestre. Ni los rusos ni tampoco los americanos son capaces de construir máquinas de esta categoría.
Las características de esos vehículos son muy superiores a las posibilidades actuales de la ciencia."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Cdt J. Howard, observó un inmenso cigarro volante y 10 "platillos" :
"Deben ser especies de naves aéreas de otro mundo."
Cdt W. B. Nash, observó 6 discos grandes :
"Creo que Inteligencias Extraterrestres guían esos vehículos."
Cdt R. Adikes, cuyo aparato fue acompañado por un objeto luminoso :
"Antes de esta observación, no estaba convencido de la existencia de los OVNI, ahora ¡ creo en ellos !"
Y muchos más pilotos que tuvieron el valor de señalar sus encuentros con OVNI...
Sinceramente no hay margén para mirar hacia otro lado, el que desacredita este tema solo queda como un necio frente a sus iguales, queda mucho por saber, esto es solo el primer punto de partida, como dicen los psicólogos el 1º paso para resolver un problema es "reconocer la existencia del problema".
Saludos
DE ASTRONAUTAS,
COSMONAUTAS
Y PILOTOS.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/astronaute.jpg El fenómeno OVNI fue tan ridiculizado que uno se siente obligado a sonreír cuando se trata de él para parecer sabio y no crédulo, racional e inteligente. El corolario de tal actitud es que si se habla seriamente, se le considera a uno ingenuo o imbécil.
¿ En qué categoría se clasificarán los hombres que hicieron esas declaraciones ?
Los Astronautas y Cosmonautas
Astronautas
Cosmonautas
Pilotos
Scott Carpenter (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#car)
Eugene Cernan (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#cer)
James A. Lovell (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#lov)
John Glenn (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#gle)
Gordon Cooper (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#coo)
Donald Slayton (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#sla)
James Mcdivitt (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#mcd)
Pete Conrad (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#con)
Edgar D. Mitchell (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#mit)
< Missión Apollo XIV (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#a14)
Yevegni Khrunov (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#khr)
Georgiy M. Grechko (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#gre)
Vladimir Kovalyonok (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#kov)
Pavel Popovich (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#pop)
Gabriel Voisin (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#voi)
Louis Bréguet (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#bre)
Pierre Clostermann (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#clo)
Otros... (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#aut)
Scott Carpenter participó en el programa Mercury y declaró : :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/carpenter1.jpg
"At no time, when the astronauts were in space were they alone:
there was a constant surveillance by UFOs."
"En ningún momento, durante su estancia en el espacio, los astronautas se encontraban solos : estaban vigilados permanentemente por los OVNI."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Eugene Cernan, comandante de Apollo 17, que formó igualmente parte de la tripulación de Apollo 10, declaró en el "Los Angeles Times" de enero de 1973 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/cernan.jpg
"I'm one of those guys who has never seen a UFO. I've been asked and I've said publicly I thought they were somebody else, some other civilization."
Palabras recogidas por Chriss, Nicolas, "Cernan Says Other Earths Exist".
"Soy uno de los que nunca han visto un OVNI. Al ser interrogado he dicho públicamente que pensaba que venían de otro mundo, de otra civilización."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Durante el vuelo Gemini 12 en 1966, con Edwin E. Aldrin, James A. Lovell declara que ha visto :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/lovell1.jpg
"Four objects lined up in a row. I knew that they weren't stars."
"Cuatro objetos en línea. Sabía que no se trataba de estrellas."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El Senador, colonel John Glenn, primer astronauta americano declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/glenn.gif
"Certain reports of flying saucers to be legitimate."
"Ciertos informes sobre los OVNI son justificados."
Y varios años más tarde...
Durante un show televisado en la cadena americana BC, el martes 6 de marzo de 2001 :
"Back in those glory days, I was very uncomfortable when they asked us to say things we didn't want to say and deny other things.
Some people asked, you know, were you alone out there ?
We never gave the real answer, and yet we see things out there, strange things, but we know what we saw out there.
And we couldn't really say anything.
The bosses were really afraid of this, they were afraid of the War of the Worlds type stuff, and about panic in the streets.
So, we had to keep quiet.
And now we only see these things in our nightmares or maybe in the movies, and some of them are pretty close to being the truth."
"En aquellos gloriosos días, me encontraba incómodo cuando se nos pedía declarar cosas que no queríamos y negar otras.
Algunos nos preguntaban, Vd lo sabe ¿ estaban sólos allí arriba ?
Nunca hemos contestado la verdad, y sin embargo hemos visto cosas allí, cosas extrañas, pero sabemos lo que hemos visto allí arriba.
Y realmente no podíamos decir nada.
Nuestros superiores temían mucho esto, temían algo parecido a la guerra de los mundos, y del pánico general en las calles.
Por consiguiente, debíamos callarnos.
Y ahora sólo vemos esas cosas durante nuestras pesadillas o acaso en películas, y algunas se acercan mucho a la verdad"
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El Mayor Gordon Cooper negó formalmente haber visto un OVNI durante un vuelo espacial, sin embargo vio OVNIs en los años 50 mientras era piloto de caza en Alemania.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/coopergordon.jpg
"Several days in a row we sighted groups of metallic, saucer-shaped vehicles at great altitudes over the base, and we tried to get close to them, but they were able to change direction faster than our fighters. I do believe UFOs exist and that the truly unexplained ones are from some other technologically advanced civilization. From my association with aircraft and spacecraft, I think I have a pretty good idea of what everyone on this planet has and their performance capabilities, and I'm sure some of the UFOs at least are not from anywhere on Earth."
Omni, Vol. 2, N° b, marzo de 1980.
Durante varios días seguidos observamos vehículos metálicos en forma de platillos, en muy altas altitudes por encima de la base aérea, y tratamos de acercarnos a ellos, pero eran capaces de cambiar de direcciones mucho más de prisa que nuestros cazabombarderos.
Creo verdaderamente que los OVNI existen y que los auténticos casos inexplicados emanan de otra civilización tecnológicamente avanzada.
Dada mi experiencia aeronáutica y espacial, creo tener una idea bastante precisa de lo que piensa todo el mundo en este planeta acerca de las capacidades de sus resultados, y estoy convencido de que por lo menos algunos de esos OVNI no vienen de la Tierra.
En 1985, declaró con solemnidad en las Naciones Unidas :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/coop3.jpg
"I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets which obviously are a little more technically advanced than we are here on Earth. I feel that we need to have a top level, coordinated program to scientifically collect and analyze data from all over the earth concerning any type of encounter, and to determine how best to interface with these visitors in a friendly fashion. We may first have to show them that we have learned to resolve our problems by peaceful means, rather than warfare, before we are accepted as fully qualified universal team members. This acceptance would have tremendous possibilities of advancing our world in all areas. Certainly then it would seem that the UN has a vested interest in handling this subject properly and expeditiously."
"For many years I have lived with a secret, in a secrecy imposed on all specialists and astronauts. I can now reveal that every day, in the USA, our radar instruments capture objects of form and composition unknown to us. And there are thousands of witness reports and a quantity of documents to prove this, but nobody wants to make them public. Why? Because the authorities are afraid that people may think of some kind of horrible invaders. So the password still is: We have to avoid panic by all means."
"Creo que esas naves extraterrestres y sus tripulaciones que visitan la Tierra a partir de otros planetas son de un modo evidente tecnológicamente más avanzados que nosotros.
Pienso que nos hace falta un programa coordonado de muy alto nivel para recolectar y analizar científicamente los datos del planeta entero sobre los varios tipos de encuentros con el fin de determinar la mejor forma de actuar amigablemente con nuestros visitadores.
Primero haría falta mostralos que hemos aprendido a resolver nuestros problemas de manera pacífica y no por la guerra, antes de verse aceptados como miembro completo del equipo universal.
Tal admisión ofriría a nuestro mundo posibilidades fantásticas de progresos en todos los ámbitos.
Entonces parecería cierto que las Naciones Unidas poseen un derecho adquirido para tratar este tema de un modo apropiado y rápido.
Durante años, he vivido con un secreto, el secreto impuesto a todos los especialistas y astronautas.
Ahora puedo revelar que cada día, en Estados Unidos, nuestros radares detectan objetos de forma y naturaleza desconocidas.
Existen miles de informes de testigos y muchos documentos que lo prueban, pero nadie quiere publicarlos.
¿ Por qué ? Porque las autoridades temen que la gente imagine una especie de invasores horribles.
Entonces la consigna permanece : Debemos evitar el pánico a todo precio."
En otra entrevista, luego declaró :
"As far as I am concerned, there have been too many unexplained examples of UFO sightings around this Earth for us to rule out the possibilities that some form of life exists out there beyond our own world."
"En mi opinión, hubo muchísimos ejemplos de observaciones de OVNI inexplicados en el mundo para eliminar la posibilidad de una vida extraterrestre."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta del programa Mercury, Donald "Deke" Slayton relató en su libro el encuentro que hizo con un OVNI durante un vuelo de ensayo en 1951 :
( resumen ) :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/slayton1.jpg
"I was testing a P-51 fighter in Minneapolis when I spotted this object.
I was at about 10, 000 feet on a nice, bright, sunny afternoon.
I thought the object was a kite, then realized that no kite is gonna [sic] fly that high.
As I got closer, it looked like a weather balloon, gray and about three feet in diameter.
But as soon as I got behind the darn thing, it didn't look like a balloon anymore.
It looked like a saucer, a disc.
About that same time, I realized that it was suddenly going away from me - and there I was, running at about 300 miles an hour.
I tracked it for a little while, and then all of sudden the damn thing just took off.
It pulled about a 45-degree climbing turn and accelerated and just fat disappeared.
A couple of days later, I was having a beer with my commanding officer, and I thought, `What the hell, I'd better mention something to him about it.'
I did, and he told me to get on down to intelligence and give them a report.
I did, and I never heard anything more on it."
También relatado durante una entrevista con el "National Enquirer", el 23 de octubre de 1979.
"Estaba efectuando un vuelo de ensayos en un cazabombardero P-15 en Minneapolis cuando vi aquel objeto.
Estaba a unos 10 000 pies durante aquella hermosa tarde soleada.
Primero pensé que se traba de una cometa, luego me di cuenta que ninguna cometa podría volar tan alto.
Como me acercaba, aquello se parecía a un globo sonda, gris y de un diámetro de 1 metro aproximadamente.
Pero nada más colocarme detrás de aquella imponente cosa, no se parecía más a un globo.
Se parecía a un platillo, un disco.
En el mismo momento, me di cuenta que se alejaba de mí de repente - y yo estaba volando a más de 500 km/h.
Lo perseguí durante unos instantes y de pronto aquella dichosa cosa sencillamente "despegó".
Subió con un ángulo de 45° girando y acelerando y desapareció.
Dos días más tarde, tomaba una cerveza con mi comandante, y pensé, "desde luego, tendría que hablarle".
Lo hice y me contestó que tenía que presentarme al servicio de informaciones para dar parte.
Lo hice y no he vuelto a saber nada."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta James Mcdivitt declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/mcdivitt.jpg
"Mi observación de los OVNI fue hace mucho tiempo en 1965 durante la misión espacial Gemini IV. Estaba mirando por la ventanilla cuando vi un objeto cilíndrico al cual estaba atado un tubo o una antena.
La foto que fue revelada por desgracia no correspondía en absoluto al objeto que había visto. Se parecía más bien a manchas de luz."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Conferencia radio entre Houston y el astronauta Pete Conrad durante la misión Apollo 12 en 1969 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/conrad.jpg
Conrad : Hay un objeto detrás de nosotros, gira sobre sí mismo... está siempre a la misma distancia, parece que nos está siguiendo.
Houston : Roger, Pete, este objeto que ha visto cerca de la ventanilla, pensamos que podría tratarse de una de las placas.
Conrad : Podría ser eso, pero cuando nos hemos vuelto, vi uno de aquellos objetos dar un salto a una velocidad muy elevada.
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El astronauta Edgar D. Mitchell, quien, entre otros, pilotó el módulo lunar de Apollo 14, declaró en 1971 :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/mitchell.jpg
"We all know that UFOs are real. All we need to ask is where do they come from."
"Todos sabemos que los OVNI son reales. La cuestión es : ¿ de dónde vienen ? "
Por otra parte declaró que creía que unos aparatos militares utilizaban una tecnología derivada de una nave extraterrestre capturada y desmantelada. Este supuesto secreto se mantuvo durante decenios bajo la férula de un gobierno paralelo independientemente del presidente y de las más altas autoridades del Pentágono.
Durante una conferencia pública, declaró :
"When I went to the moon 26 years ago, it was conventional wisdom, religiously and philosophically, that we were still the biological center of the universe. Few, if any, thinking, knowledgeable people accept that theory anymore."
"Cuando estuve en la Luna, hace 26 años, creer que éramos el centro biológico del universo formaba parte de la sabiduría popular, religiosa y filosófica.
Pocas, si es que quedan algunas, gentes cultas y cultivadas siguen aceptando tal teoría."
"Yo estoy convencido de que existen otras formas de vida en el universo. La cuestión es saber cuál es su grado de desarrollo, cuántos miles de años de adelanto más que nosotros.
Según lo que sé hoy, lo que he visto y experimentado, pienso que las pruebas son seguras y muchas de ellas están clasificadas topsecreto por el gobierno."
Luego, el 4 de diciembre de 1991, durante una conferencia organizada por el Instituto de Ciencias Noetic, en Nueva York :
"I've changed my position in the last two or three years - the last two years to be precise - to suggest that the evidence is strong enough that we really need to have serious open discussion and release of information that it is quite clear the government and other governments do hold, and that this become a part of our official knowledge...
Now, whether it's true or not, it deserves to be handled with a serious investigation.
There is too much smoke here not to be fire...
If it's real, let's get it out in the open ; let's break the deadlock that bureaucracy has on this.
There is enough evidence pointing in the direction that clearly there is information being withheld.
How far we can go with it, I don't know."
"En los dos o tres últimos años he cambiado mi opinión - en los dos últimos años para ser más preciso - para sugerir
- que disponemos ahora de bastantes pruebas
- que necesitamos realmente un debate serio y abierto
- y una desclasificación de las informaciones, que, de ello no cabe duda, el gobierno y otros gobiernos poseen
- y que eso forme parte de nuestros conocimientos oficiales...
Ahora, sea verdad o no, eso merece una investigación seria.
Hay demasiado humo para que no haya fuego...
Si eso es real, ocupémonos de ello abiertamente; rompamos los cerrojos que esa burocracia ha impuesto a todo el asunto.
Hay bastantes pruebas que demuestran con claridad que esas informaciones estan ocultadas. ¿ Hasta dónde podríamos llegar con todo eso ? no lo sé."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Conexión radio atribuida a la misión Apollo XIV en 1971, que hubiera sido" pirateada por radio aficionados", negada por la NASA ¡ por supuesto !
Astronauta :"¿ Qué es eso ?"
Houston :"No se preocupen, sigan con su misión."
Astronauta :"¡ Chavales ! Es fantástico, ¡ no se lo pueden imaginar !"
Houston :"Roger, estamos enterados. Vayan al otro lado, ¡ vuélvanse al otro lado !"
Astronauta :"¡ Dios mío ! ¿ Qué puede ser ? Ahora ! hay luz por allí !"
Houston :"¡ Interfieran las comunicaciones !"
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El cosmonauta, piloto de Soyouz-5, Yevgeni Khrunov declaró en la revista "Spoutnik" de diciembre de 1980 :
"Is the presence of extraterrestrial civilizations conceivable ? Of course !
Before the uniqueness of the earth is demonstrated, this assumption should be taken as quite legitimate.
As regards UFOs, their presence cannot be denied.
Thousands of people have seen them.
It may be that their source is optical effects, but some of their properties, for instance, their ability to change course by 90 degrees at great speed, simply stagger the imagination."
¿ Es concebible la presencia de civilizaciones extraterrestres ? ¡ Por supuesto !
Mientras la unicidad de la Tierra no ha sido demostrada, tal hipótesis debe ser considerada como completamente aceptable.
En cuanto a los OVNI, su presencia no puede ser negada.
Miles de personas los han visto.
Acaso podrían deberse a efectos ópticos, pero algunas de sus características, por ejemplo, su capacidad para cambiar de dirección de 90° a gran velocidad sobrepasa sencillamente nuestra imaginación.
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. El cosmonauta ruso, Georgiy M. Grechko que participó en varias misiones Soyuz y Salyut, declaró :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/grechko.jpg
"Si tuviera libertad para contar lo que vi en el espacio, el mundo quedaría estupefacto."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Los cosmonautas Vladimir Kovalyonok y Alexander Ivanchenkov vieron un OVNI durante su misión Soyouz 29 en junio de 1978.
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/kovoleno.jpg
"El objeto se desplaza a 20-30 grados, pasa por debajo de nuestra nave.
Se parece a una pelota , aumenta de tamaño cada vez más.
Es naranja oscuro, se acerca demasiado a nosotros."
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/ivanchen.jpg
En 1993, en su pueblo de Kosnikov, cerca de Moscú, el General Mayor de aviación Vladimir Kovalyonok declaró, durante una entrevista video con Giorgio Bongiovanni :
"On May 5, 1981, we were in orbit in the Salyut-6 space station.
I saw an object that didn't resemble any cosmic objects I'm familiar with.
It was a round object which resembled a melon, round and a little bit elongated.
In front of this object was something that resembled a gyrating depressed cone.
I can draw it, it's difficult to describe. The object resembles a barbell.
I saw it becoming transparent and like with a `body' inside.
At the other end 1 saw something like gas discharging, like a reactive object.
Then something happened that is very difficult for me to describe from the point of view of physics.
Last year in the magazine Nature I read about a physicist... we tried together to explain this phenomenon and we decided it was a `plasma-form'.
I have to recognize that it did not have an artificial origin.
It was not artificial because an artificial object couldn't attain this form.
I don't know of anything that can make this movement... tightening, then expanding, pulsating.
Then as I was observing, something happened, two explosions.
One explosion, and then 0.5 seconds later, the second part exploded.
I called my colleague Viktor Savinykh, but he didn't arrive in time to see anything.
"What are the particulars ? First conclusion : the object moved in a sub orbital path, otherwise I wouldn't have been able to see it.
There were two clouds, like smoke, that formed a barbell.
It came near me and I watched it.
Then we entered in to the shade for two or three minutes after this happened.
When we came out of the shade we didn't see anything.
But during a certain time, we and the craft were moving together."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Durante el Simposio Internacional del MUFON en 1992, el General Mayor Pavel Popovitch, uno de los primeros cosmonautas, "Héroe de la Unión Soviética" ( invitado como presidente de la Asociación Ufológica Unificada de la CEI ), dio una conferencia sobre el tema :
"Ufology in the Commonwealth of Independent States: Organization Problems".
"Today it can be stated with a high degree of confidence that observed manifestations of UFOs are no longer confined to the modern picture of the world, or the simple refutation of the orthodox natural science paradigm.
The historical evidence of the phenomenon, the singularity of its newly gained kinematic, energetic, and psychophysical features allows us to hypothesize that ever since mankind has been co-existing with this extraordinary substance, it has manifested a high level of intelligence and technology.
The UFO sightings have become the constant component of human activity and require a serious global study.
In order to realize the position of man on earth and in the universe, ufology, the scientific study of the UFO phenomenon, should take place in the midst of other sciences dealing with man and the world...
"The influence the UFO has on people, as well as the effects it produces, should become the items of special research.
The UFO's interaction with the environment, the behavior that it motivates, and its genesis, also present interesting areas for concentrated study.
Today, many specialists have come to the opinion that [UFO] phenomenon research should be taken up along with understanding and comprehension of other unexplained phenomena...
The development of new approaches for the identification and study of energy and information processes will allow for an enthusiastic move toward the comprehension of the phenomenon.
The results of these studies should aid the survival of the people on earth...
"It's necessary to carry out the popular ufological enlightenment, since the probability for a meeting of a person with a UFO exists, and this person should be ready for this event.
Precautionary measures are especially important.
It's necessary to tell the truth, which has been distorted previously by the politically engaged sciences and most recently by ufological dilettantes.
The main purpose of the primary local groups, that of controlling the ufological situation, mustn't be forgotten.
The ufologists should know all the UFO's landing places and contacts in their regions.
They should have relations with the local authorities, and in particular, with the police, the civil defense bodies, as well as information, scientific, and medical organizations."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. LOS PILOTOS M. Gabriel Voisin, constructor aeronáutico, precursor de la aviación :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/gvoisin.jpg
"Una barrera más insuperable que el Himalaya nos separa de esos exploradores extreterrestres : nuestro atraso técnico y nuestra mayor ignorancia."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. M. Louis Bréguet, constructor aeronáutico :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/breguet.gif
"Los discos volantes utilizan un medio de propulsión diferente de los nuestros. Sólo queda una explicación :
los platillos volantes vienen de otro mundo."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. M. Pierre Clostermann, hacha de la segunda guerra mundial :
http://www.ldi5.com/i/ufo/dec1/pierreclost2.jpg
"Los platillos volantes son de origen extraterrestre. Ni los rusos ni tampoco los americanos son capaces de construir máquinas de esta categoría.
Las características de esos vehículos son muy superiores a las posibilidades actuales de la ciencia."
Vuelta Sumaria (http://www.ldi5.com/e/ovni/e_declar_ast.php#som) página. Cdt J. Howard, observó un inmenso cigarro volante y 10 "platillos" :
"Deben ser especies de naves aéreas de otro mundo."
Cdt W. B. Nash, observó 6 discos grandes :
"Creo que Inteligencias Extraterrestres guían esos vehículos."
Cdt R. Adikes, cuyo aparato fue acompañado por un objeto luminoso :
"Antes de esta observación, no estaba convencido de la existencia de los OVNI, ahora ¡ creo en ellos !"
Y muchos más pilotos que tuvieron el valor de señalar sus encuentros con OVNI...
Sinceramente no hay margén para mirar hacia otro lado, el que desacredita este tema solo queda como un necio frente a sus iguales, queda mucho por saber, esto es solo el primer punto de partida, como dicen los psicólogos el 1º paso para resolver un problema es "reconocer la existencia del problema".
Saludos