Hola, bueno me presento, soy estudiante de Traducción inglés-español.,este semestre me toca un ramo llamado Taller de Introducción a la Interpretación, en el cual el profeser, para las evaluaciones pone una cinta, o video de youtube en inglés, los videos duran 2 min en ingles(britanico,escoces,yanki,etc) y no es el comprender lo que me cuesta, sino que no alcanzo a escribir todo... al final del video siempre veo que me faltan algunas ideas. ademas mmmmmm se me es un poco mas dificil ya que s de inglés a español tonces me demoraria mas en tipiar :O eso po alguna tecniquee que utilicen para poder escribir más rapido. EDIT: parece que me faltaron datos.. xD lo que pasa es que por ejemplo en una clase hacen prueba, ya hay que escuchar 2 min grabacion de voz sin parar y tengo que pasar lo que dicen, que está en ingles, a español y escribirlo rapidamente. El problema no es que osea ya tenga ke llegar a mi casa a pasar en limpio, la wea es ahi mismo en clases y no es pasar en limpio! xD hay que dar las ideas de lo ecuchado bueno ahi si un poco mas de datos para que me entiendan
lo qe hago yo es no tratar de escribir bonito ( con buena letra ) escribo con la letra qe salga por lo general fea! xD y cuando estoi en mi casa o libre traspaso a una letra mas decente asi escribo rapido lo reeleo para volver a escribirlo lo escribo y me termino aprendiendo mejor la materia! xD
También es práctica hacer un origami rápido, pero ¿Y si no sé hacer un origami? Escribe feo, por lo general yo cuando escribo rápido mi S (ó cualquier letra al último) me sale deformada, me sale como una j (manuscrita).
Practica transcribiendo otras materias de otros ramos en los cuadernos en un cierto tiempo, así escribirás más rápido, o también prueba escuchando canciones e ir escribiendo a la vez lo que dicen