"padre nuestro" original traducido del arameo

Tema en 'Cementerio De Temas' iniciado por nabucodonosor101, 12 Feb 2010.

< Tema Anterior | Siguiente Tema >
Página 6 de 17
  1. Mr. X

    Mr. X Usuario Habitual nvl.3 ★
    36/41

    Registrado:
    15 May 2009
    Mensajes:
    33.408
    Me Gusta recibidos:
    9
    interesante info, se agradece!!!
     
    #61 Mr. X, 13 Feb 2010
  2. kanytro

    kanytro Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    24 Nov 2008
    Mensajes:
    20.131
    Me Gusta recibidos:
    5
    wena info compadre
     
    #62 kanytro, 13 Feb 2010
  3. atrake77

    atrake77 Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Registrado:
    11 Sep 2008
    Mensajes:
    455
    Me Gusta recibidos:
    6
    una vez mas, todo lo que nos enseñan, es lo que quieren que sepamos, no lo que realmente es
     
    #63 atrake77, 14 Feb 2010
  4. VEDDERMAN

    VEDDERMAN Invitado

    yo creo que aca la unica mano que transformo todo
    fueron los catolicos...
    como siempre conspirando todo!!!!
     
    #64 VEDDERMAN, 14 Feb 2010
  5. atrake77

    atrake77 Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Registrado:
    11 Sep 2008
    Mensajes:
    455
    Me Gusta recibidos:
    6
    cabe mencionar, que las primeras personas que transcribieron esto, no tenian el conocimiento del arameo original, que es una lengua que esta practicamente extinta, ademas lo hicieron en otros idiomas que posteriormente otras personas tambien pueden haber conocido poco al pasarlas a otro idioma, todas las traducciones de la biblia son iterpretaciones sobre interpretaciones de las escrituras originales
     
    #65 atrake77, 14 Feb 2010
  6. nkdn2

    nkdn2 Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Registrado:
    22 Jun 2008
    Mensajes:
    1.509
    Me Gusta recibidos:
    1
    Me gusto mucho tu aporte , se agradece
     
    #66 nkdn2, 14 Feb 2010
  7. misufy21

    misufy21 Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Registrado:
    31 Dic 2009
    Mensajes:
    195
    Me Gusta recibidos:
    1
    muy interesante se agradece por la infoo saludos :D
     
    #67 misufy21, 14 Feb 2010
  8. kimbomusic

    kimbomusic Usuario Nuevo nvl. 1
    16/41

    Registrado:
    26 Ene 2010
    Mensajes:
    510
    Me Gusta recibidos:
    0
    me parece mucho mas bonito asi a como esta ahora gran aporte hermano de verda
    gracias ;)
     
    #68 kimbomusic, 14 Feb 2010
  9. ztebban

    ztebban Usuario Casual nvl. 2
    47/82

    Registrado:
    8 Ago 2008
    Mensajes:
    4.752
    Me Gusta recibidos:
    52
    interesante wn
    y es super bonito ademas
    me gusto..

    aunq en internet no se puede saber q es falso y q verdadero
     
    #69 ztebban, 14 Feb 2010
  10. SraMurcielaga

    SraMurcielaga Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Registrado:
    27 Nov 2007
    Mensajes:
    2.412
    Me Gusta recibidos:
    9

    super lindo lo que dice...pero es verdad....
    cual es la finalidad de la iglesia acortarlo tanto y cambiarlo tanto.....??
     
    #70 SraMurcielaga, 14 Feb 2010
  11. nabucodonosor101

    nabucodonosor101 Usuario Casual nvl. 2
    27/41

    Registrado:
    24 Nov 2009
    Mensajes:
    295
    Me Gusta recibidos:
    43
    nuck chorris lamento decirte q no encontre material para tradicir de arameo a español por q ya no existen personas q lo hablen y existen muy pocos q lo saben leer
     
    #71 nabucodonosor101, 14 Feb 2010
  12. Rheal

    Rheal Usuario Casual nvl. 2
    36/41

    Registrado:
    31 Ene 2010
    Mensajes:
    1.045
    Me Gusta recibidos:
    0
    Buen aporte,
    pero cambio mucho
    por la iglesia catolica :S
     
    #72 Rheal, 14 Feb 2010
(Tienes que entrar o registrarte para publicar acá.)
Página 6 de 17
< Tema Anterior | Siguiente Tema >