mmmm que onda tu jefe si no entiende algunas palabras no cuesta nada buscar en google o sino cn las mismas oraciones se puede deducir su significado
emmm.... quizás necesite un vocabulario más común que es lo que se necesita en un informe pq debe ser objetivo y conciso, no?
A ver este es un tema tan simple como decirle a tu jefe que si se supone que está en ese cargo es por realmente se maneja en el área a la que fue destinada, si tu le entregas tus informes como corresponde con el lenguaje apropiado y utilizado en el área como dije, no creo que si fuera tan brillante como expresaste en tu post no entendiera los documentos, pues si es así solo confirma que no está capacitado realmente. Aun así no debemos olvidar que no todas las personas tienen las mismas costumbres , es decir no a muchos les gusta la lectura, o si tienen una duda la mayoría no se da el trabajo de buscar el diccionario y tratar de enterder las cosas, sino que optan por lo mas facil que es omitir o pedir que los demás expliquen y hagan todo por ellos.
nos estamos yendo hacia otro lado, porque no tiene nada que ver el donde esté una persona, me refiero a su cargo dentro de la empresa, con la forma de expresarse, porque en varios lugares, especialmente grandes bodegas, prefieren al tipo que tiene una vasta experiencia y con notorias falencias, que a un letrado que no sabe nada... a muchos jefes los mandan a estudiar a los cincuenta años, para especializarse en ciertas áreas o reforzar temas que tienen deficiencia, como lenguaje o matemáticas... insisto, todo va en el ser práctico... separa tu trabajo de tu capacidad narrativa... simple...
tienes que escribirle como el wn te pide pa que deje de webiar, asi es en la U tienes que darle el gusto al profe si te pide mierda mierda le das al wn