no muhcos sabe esto pero la serie avatar: la leyenda de aang fue doblado aqui, en chile, (tambien hse han doblado muchos animes y series de tv) el doblaje fue realizado en los estudios DINT(http://www.dint.cl/espanol/espanol.htm) aqui esta el reparto Aang - René Pinochet Katara - Jessica Toledo Sokka - Sergio Aliaga Toph - Ximena Marchant Príncipe Zuko - Pablo Ausensi Tío Iroh - Mario Santander Princesa Azula - Yannina Quiróz Mai - Viviana Navarro Ty Lee - Vanesa Silva Suki - Maureen Herman Almirante Zhao - John Knuckey, Carlos Carvajal (episodios 16 - 20) Rey Bumi - Javier Rodríguez (Episodio 5), Daniel Seisdedos (resto) Maestro Pakku - Marco Antonio Espina Maestro Piandao - Sandro Larenas (episodio 4), Ricardo Soto (episodio 19) Jeong Jeong - Sandro Larenas Long Feng - Rolando Silva Monje Gyatso - Alexis Quiroz Adicionales Luis Eduardo Padron
solo cachaba la voz de ang por q el wn q hace syu voz en artos comerciales chilenos la abia escuchado wena info
Chan chan chan chan Son unos monitos, serie animada sobre un loquito que quiere controlar los 4 elementos del mundo antiguo, Tierra, Agua, Fuego, Aire.. y se enfrenta con los chicos malos y cosas asi
jajaj si en chile hace mucho tiempo que se hace doblaje era facil reconocer a los Actores.. el que hace de zuko era el de Majutsushi Orphen :Orphen.. y tambien estaba en Marmalade boy, creo que en Tenchi tambien.. pero bueno.. ojala y se siga mejorando.. la calidad del doblaje en Chile.
ahi si cacha por que al final de los capitulos dice doblado en chile por dind y toda la weaita pero vale igual por la info