Por el tenor del foro en el que estamos me parece que cabe destacar que esto no es absoluto... La historia Romana que cuentas, es simple etimología popular, es un credo arraigado en las personas, me da la impresión de que por mera casualidad lingüística. Ya Donato en alguno de sus tratados sobre Gramática, ponía en duda que aquello fuera "Etimológicamente" viable. Todo por que la palabra Sincero, proviene del Latín "Sincerus", la que se aplicaba principalmente a productos, y no como adjetivo "Personal", claramente esta afirmación es mucho anterior a la que llegó después extraída de las artes ecultorias Romanas. "Sincerus" entonces se refería a pureza en un producto, no mezclado, limpio... Aquí es importante la división... El prefijo "Sin" viene del "Sem", que deriva según la concordancia lingüística en "Sin" o "Sim" y se utiliza en palabras que tienen mucha relación con "Sincerus"; "Singulus"... "Simplex"... por ejemplo. Lo de "Cerus" aún es discusión entre los grandes lingüistas, pero la mayoría concuerda en que nada y poco tiene ver con la Cera que todos conocemos... ya que esto, en el momento en que se acuñó la frase, sería aplicable solo a la miel que en efecto se mezclaba con una cera para venderla y que dieras mayor volumen, pero no al aceite donde era mayormente usada la palabra "Sincerus"
Interesante! aunque esa escultura de Michelangelo presenta desproporciones que podrían haberla arreglado xD bueno, era un hábito común en la escultura de la modernidad. saludos.
