¡Hola a todos! Bueno, el motivo por el cual creo este tema es para poder entender algunas palabras y sus significados en el genero del reggaeton. Muchas veces hemos escuchado en alguna cancíon palabras extrañas, raras que nunca antes habiamos escuchado antes, por ese motivo les traigo algunas de esas palabras y que significan en Chile. Es mas bien una traducción del lenguaje que utilizan los Puerto Riqueños para que lo entendamos nosotros. Bueno para hacerla mas corta, comenzemos... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Shotear: Sapear a alguien, denunciarlo, se utiliza comunmente cuando denuncian a algun narcotraficante. Caserio: Donde se vende droga, el barrio, la población... Creo que todos ya sabemos que significa eso. Tota: Es el aparato reproductor femenino. \o/ Pico: Es como cuando decimos: son 100 y "tanto", eso significa. Kiosko: Es el donde se vende la droga, normalmente es en las esquinas. Bicho: Es el aparato reproductor masculino. .l. Los feos: Se les dice a los policias. Puerco: Ser cochino, estar gordo. Lamber: Significa picarse a choro, ser atrevido, tratar mal a otra persona. Hacer una cama: Traicionar a alguien, es mas significado de un engaño con l@ polol@. Bellak@: Estar activado, Ready... Listo para la fiesta. Guillarse: Cuando te calientas con alguien bailando o simplemente hablando. Tic@: Ser un adolescente, joven. Nieve: Droga. Break: Darse un tiempo, un descanso. Estar Grabado: Estar concentrado en algo, solo te dedicas a eso. Setiar: Estar vigilado por alguien. Satelite: Es alguien que te da informacion sobre otra persona, alguien que te sapea. Jodedor: Que molesta a otra persona, habla mal de el. Jalar: Ganar mucho dinero o tambien estar enganchado con alguien... Rankeao: Ser bakan, ser cool. Brilloteo: Estar lleno de brillo, diamantes, joyas. Mamando: Estar jodido, estar al servicio de alguien. Pajaros: Aviones que llevan drogas, burros. Pendejo: Ser weón, ser tonto. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bueno, esas son algunas de las palabras que yo conosco, ojalá si alguien conoce otras pudiera aportar. Si tienen alguna duda solo preguntenla, Saludos!
Bellak@=estar caliente Lamber=chupar. lambe bicho Guillarse=creerse lo q no eres Jalar=tirar de algo Shotear: es con C no con S
Por ser el primer user que pone este diccionario tan importante en el reggaeton ya ke nadie sabe los que singnifican las cosas... Te has ganado el banner instantaneamente, FELICITACIONES, esperelo, pronto le llegara ^^
