traduccion de "LOL"

Discussion in 'Cementerio De Temas' started by WoX_, Sep 4, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Dr.Payaso

    Dr.Payaso Usuario Nuevo nvl. 1
    232/244

    Joined:
    May 25, 2009
    Messages:
    433
    Likes Received:
    0
    puta weon, lol, afk, lmao, abreviaciones, eso lo sve todo el mundo no hace falta hacer un tema pa explikarlo XD
     
  2. beatsman

    beatsman Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Joined:
    Jul 13, 2009
    Messages:
    4,014
    Likes Received:
    2
  3. jotatoliko

    jotatoliko Usuario Habitual nvl.3 ★
    197/244

    Joined:
    Dec 15, 2007
    Messages:
    12,277
    Likes Received:
    25
  4. dj_slax

    dj_slax Usuario Nuevo nvl. 1
    16/41

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Messages:
    699
    Likes Received:
    0
    joajoajo perro trabaje no haga weas
     
  5. BreakerxZ

    BreakerxZ Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Joined:
    Jun 11, 2009
    Messages:
    4,281
    Likes Received:
    1
    tema qlo aweonao ROFLMAO xDDD!!!
     
  6. josesitoxXx

    josesitoxXx Usuario Nuevo nvl. 1
    1/41

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    26
    Likes Received:
    0
    LOL en algunas ocaciones tambien puede traducirse como "loser on line"
    porque LOL es solo un acronimo no es una palabra.
     
  7. Inmortality.

    Inmortality. Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Joined:
    Apr 26, 2008
    Messages:
    610
    Likes Received:
    1
    A mí un gringo me dijo que LOL significaba Laughting out loud, que, traducido al español, significa Riendo fuerte o Riendo a carcajadas.
     
  8. -DiegoskY!

    -DiegoskY! Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Joined:
    Aug 21, 2009
    Messages:
    4,227
    Likes Received:
    4
    muy weon pa no saber eso :D
     
  9. Xupador de lo inxupable

    Xupador de lo inxupable Usuario Avanzado nvl. 4 ★ ★
    232/244

    Joined:
    Sep 17, 2008
    Messages:
    46,976
    Likes Received:
    117
Thread Status:
Not open for further replies.