yo creo que aca la unica mano que transformo todo fueron los catolicos... como siempre conspirando todo!!!!
cabe mencionar, que las primeras personas que transcribieron esto, no tenian el conocimiento del arameo original, que es una lengua que esta practicamente extinta, ademas lo hicieron en otros idiomas que posteriormente otras personas tambien pueden haber conocido poco al pasarlas a otro idioma, todas las traducciones de la biblia son iterpretaciones sobre interpretaciones de las escrituras originales
interesante wn y es super bonito ademas me gusto.. aunq en internet no se puede saber q es falso y q verdadero
super lindo lo que dice...pero es verdad.... cual es la finalidad de la iglesia acortarlo tanto y cambiarlo tanto.....??
nuck chorris lamento decirte q no encontre material para tradicir de arameo a español por q ya no existen personas q lo hablen y existen muy pocos q lo saben leer