Nuevo Video de la BBC, ¿Cuál es el sentido que le das?

Me parece tan extraño que no puedo dejar de traducirlo para los que que no saben ingles, y compartirlo para los que si, pero no lo conocen.

El mensaje, dado por la BBC para su nuevo programa de Televisión me parece mas una preparación a otro suceso.

Puntos a destacar:

Desde un comienzo la imagen nos muestra alguien "llegando" o de "fuera" de nuestro planeta.

Hablan de "Nuestra gente", de "Nuestra tecnología", dejando a la raza humana aparte hasta el cierre donde nos dice "Somos la gente de la Internet", que es como el sedante a este mensaje que para mi tiene otras intenciones.

El video:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=3OT5jQCaM8Y[/ame]

La traducción (hecha por mi):

"Saludos, ciudadanos de la Tierra, mi gente a desarrollado una tecnología que nos permite abandonar nuestras formas fisicas y viajar grandes distancias en un pestañeo.

Estamos en dialogo con sus lideres para ayudar a la raza humana a superar este momento, porque CREEMOS EN USTEDES.

Estamos ayudando a sus cientificos a encontrar curas a las enfermedades que los aflijen, y les decimos que cuiden sus bienes planetarios mas preciados.

Muchos entre nosotros deseamos la paz, y un dia con nuestra ayuda quizas esto sea cosa del pasado.

Nuestro ejercito se vuelve fuerte y crece, somos la gente de la INTERNET, y juntos estamos dandole forma al futuro de la raza humana."


¿Que opinan?



PD: Credi.

 

Lee man, lee por dios.

 

Lo que lo hace mas raro aún.