Divertida Carta de Diego Portales escrita de su puño y letra en 1831

Dentro de las epístolas que se pueden leer de Diego Portales existe una especialmente interesante que muestra a un Portales iracundo y deslenguado.
Chile es un país donde sus personalidades políticas son particularmente tímidos y formales, y es no es muy común encontrar un material que deje ver el verdadero espíritu expresado en el verbo popular.

Carta de Diego Portales a Antonio Garfias:

-10 de diciembre de 1831

​

Mi don Antonio:​

Dígale Ud. A los cojudos que creen que conmigo sólo puede haber gobierno y orden que yo estoy muy lejos de pensar así, y que si un día me agarre los fundillos y tomé un palo para dar tranquilidad al país, fue sólo para que los jodidos y las putas de Santiago me dejaran trabajar en paz.​

Huevones y putas son los que joden al Gobierno y son ellos los que ponen piedras al buen camino de éste. ​

Nadie quiere vivir sin el apoyo del elefante blanco del Gobierno y cuando los hijos de puta no son satisfechos en sus caprichos, los pipiolos son unos dignos caballeros al lado de estos cojudos. ​

Las familias de rango de la capital, todas jodidas, beatas y malas, obran con un peso enorme para la buena marcha de la administración. ​

Dígales que si en mala hora se me antoja volver al Gobierno, colgaré de un coco a los huevones y a las putas les sacaré la chucha. ​

¡Hasta cuando… estos mierdas! ​

Y Ud., mi don Antonio, no vuelva a escribirme cartas de empeño, si no desea una frisca que no olvidará fácilmente.​

No desea escribirle más su amigo.​

D. PORTALES.




Fuente: Epistolario Diego Portales, Tomo I, Ediciones Universidad Diego Portales

​