eso hasta lo hicieron los cazadores de mitos en el discovery, pero perfectamente puede suceder... no naturalmente por supuesto, pq no encontramos tanques de mil litros cubicos saliendo de arboles XD.
No soy experto, pero probablemente explotó o se incineró algún gas al interior del estanque. Como el gas desaparece (se quema) la presión baja mucho y rápidamente, provocando una implosión. Es el mismo principio que se usa en las "sangrías": dentro del vaso, pegado a la piel, una vela quema el oxígeno generando vacío. Obviamente, en la secuencia mostrada, ocurre a mayor escala. Espero que ayude.
no recuerdo si lo vi en un programa de ciencias o en los cazadores de mitos, pero tiene que ver con la presion atmosferica, no recuerdo si se genera un vacio al interior del tambor o se produce por un cambio de temperatura y presion de manera brusca pero lo que aplasta el tambor es la presion atmosferica que es mayor que la presion interna del objeto, de la misma manera funciona una aspiradora, se genera una succion de aire que genera una baja presion en el tubo de la aspiradora y la presion atmosferica que rodea el tubo empuja la basura o los objetos al interior, por eso los gringos la llaman vacuum cleaner (limpiadora de vacio)
en vola debe ser alguna reaccion quimica q absorvio el oxigeno del estanque y hizo q este se comprimiera ocupando el oxigen q habia en el interior.