Gráfica de lo intraducible: 30 palabras raras explicadas con imágenes.

Discussion in 'Purgatorio de los aportes' started by Choose, Jul 30, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. gonloy

    gonloy Usuario Habitual nvl.3 ★
    132/163

    Joined:
    Aug 12, 2013
    Messages:
    20,463
    Likes Received:
    7
    Que genial! algunos muy hermosos y rememoradores
     
  2. diegozlatan

    diegozlatan Usuario Nuevo nvl. 1
    1/41

    Joined:
    Oct 23, 2014
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    simplemente genial , gracias por el aporte !
     
  3. janod21

    janod21 Usuario Habitual nvl.3 ★
    132/163

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    7,005
    Likes Received:
    295
    Fernweh (alemán)

    Sentir nostalgia por un lugar al que nunca has ido.

    [​IMG]

    ME ENCANTA EL ALEMAN Y EN MAS DE ALGUNA OPORTUNIDAD HE SENTIDO ESTA NOSTALGIA...


    Pochemuchka (ruso)

    Una persona que hace demasiadas preguntas.

    [​IMG]

    CREO SER UNA DE ESTAS PERSONA, LO QUE ME HACE DIFERENTE ES ES SER AUTODIDACTA EN BUSCAR LAS RESPUESTAS...


    Gökotta (sueco)

    Despertar temprano en la mañana con el propósito de escuchar a los pájaros cantar.

    [​IMG]

    EN MAS DE ALGUNA OPORTUNIDAD LO HE ECHO...


    Aware (japonés)

    La melancólica felicidad de un momento breve y efímero de belleza trascendente.


    [​IMG]

    ME SUCEDIO EN MI VIAJE A EUROPA Y CADA VEZ QUE SALGO A PEDALIAR SIN RUMBO POR LOS CERROS PRECORDILLERANOS

    Tsundoku (japonés)

    El acto de dejar un libro que acabas de comprar sin leer, y dejarlo junto con otros libros que no has terminado de leer.

    [​IMG]

    LO PRACTICO TAN SEGUIDO QUE A MI ESPOSA YA LE MOLESTA...




    Waldeinsamkeit (alemán)

    El sentimiento e sentirse solo en el bosque.

    [​IMG]

    QUE SENSACION MAS DELICIOSA...






    Iktsuarpok (inuit)

    La frustración de esperar a alguien.

    [​IMG]

    MEMORIES REMAINS


    Utepils (noruego)

    Sentarte afuera en un día cálido disfrutando una cerveza.

    [​IMG]

    QUISIERA PRACTICARLO MAS SEGUIDO...

    Mamihlapinatapei (yagan)

    Una miradaintensa y significativa entre dos personas que desean iniciar una conversación pero titubean al respecto.

    [​IMG]

    ...




    Kyoikumama (japonés)

    La madre que empuja a sus hijos hacia el reconocimiento académico.

    [​IMG]

    PUNTOS DE VISTA Y SENTIMIENTOS ENCONTRADOS, ES BUENO INCENTIBAR PERO A LA VEZ A SER SOMETIDO




    Won (koreano)

    La renuencia a querer dejar ir una ilusión.

    [​IMG]

    ...







    Wabi-Sabi (japonés)

    Aceptar el ciclo natural del nacimiento y la muerte.

    [​IMG]

    QUE MEJOR QUE EL WABI SABI


    EXELENTE POST
     
Thread Status:
Not open for further replies.