Expresiones que detesto...

Hola, amigos... hoy les hablaré de ciertas expresiones o formas de expresarse súper comunes, las cuales aunque no necesariamente sean flaytes, simplemente están mal.

Aquí les van algunas:

1.- Hijas mujeres:
No tiene el menor sentido decir cosas como "un amigo tiene 3 HIJAS MUJERES", y la razón es muy simple:
Cuando decimos "tengo 3 hijos", por cosas propias de este idioma en donde por defecto los sustantivos son masculinos, no queda absolutamente claro cuántos son hombres y cuántas son mujeres, pues a partir de la frase anterior existen 3 posibilidades:
- Tiene 3 hijos hombres.
- Tiene 2 hijos hombres y 1 hija.
- Tiene 1 hijo hombre y 2 hijas.
Pero cuando decimos "mi amigo tiene 3 hijas", la única posibilidad es que las 3 sean mujeres, por lo que decir "3 hijas mujeres" es una redundancia, y quien la dice no sabe hablar y es un completo imbécil por la reconchatumare.

Por otro lado, sí es correcto decir "tengo 3 hijos hombres" para dejar claro que los 3 son hombres, pues como vimos anteriormente, así evitamos ambigüedades.

2.- Amigas mujeres:
Exactamente la misma weá que dije antes.

3.- ...pero si embargo...
Esta es muy simple:
"Sin embargo = pero", por lo que decir "pero sin embargo", es como decir "pero pero"... una redundancia de mierda por la rechucha.

EDIT:

4.- "Esto es DELEZNABLE":
De vez en cuando, algún periodista se refiere a un crimen como "deleznable"... pero el significado de la palabra "deleznable" es:
Que se rompe, disgrega o deshace fácilmente.

Lo que pasa (según yo), es que "deleznable" suena parecido a "detestable", por lo que el ignorante de mierda que dice que un crimen es deleznable, está diciendo algo que no tiene sentido... y lo que realmente pretende, es pasar por muy culto diciendo una palabra exótica que supuestamente es un sinónimo de "atroz" o "detestable".

Así que ya lo saben:
Si escuchan a alguien decir algo como que los crímenes que cometió el Tila fueron deleznables... mándenlo a la reconchatumare y péguenle 20 patadas en la raja al sapo reqliao...

Chao amigos...

 

Si lo hago más largo, habría mucha gente que ni siquiera lo leería... xD

Yo también estoy de acuerdo con eso, pero esa expresión es tan antigua, que la Real Academia ya la ha incorporado al idioma... es parte del idioma castellano y al decirla no caemos en error alguno.

Hay otros idiomas en donde "no tengo nada" simplemente no se dice, como en inglés:
"I have nothing" = "Tengo nada"
"I don't have anything" = "No tengo cosa alguna"