Se dice PASAR INADVERTIDO y nunca jamás "pasar desapercibido". Ejemplo: La falsificación del billete pasó inadvertida, aún para el cajero del banco, pues estaba muy bien hecha. (Viene de no advertir). Desapercibido es = no apercibir.
Yo siempre he corregido eso, una vez escuche que "pasar desapercibido" se le atribuia a las comidas, a los sabores que no se sienten jajaa, bueno, no se si sera verdad, pero me quedo claro que si es pasar inadvertido Saludos
Por qué dices que está mal dicho "pasar desapercibido", cuando el significado de desapercibido es : que no se percibe, no se hace notar o no llama la atención, además que percibir es sinónimo de advertir, por lo tanto, estaría bien empleada la frase.
Según la RAE, significa no apercibido, WordReference, en cambio, dice que significa inadvertido. Y si buscamos en RAE punto es, no da varios sognificados: Ambos son válidos.
Fíjate en las preposiciones a usar. Además, desapercibido es = no apercibir. Si lo usas como advertir es con la preposición de o del Ej.: Nos apercibieron del peligro que corríamos en la montaña. Y percibir es: Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:[h=3]percibir[/h] tr. Recibir una cosa: percibir un sueldo. Recibir sensaciones a través de los sentidos: percibir un movimiento,un olor. Comprender o conocer una cosa: no percibo la diferencia.
Quiien Diijo Que EL Portal Es Pura Farandula ? ... Tambiien Sirve Para Aprender Cosas Nuevas ^^ ... Vale Por La Correccion Cumpiita e.e
Ikaana: Esta lección la aprendí al ver un programa del cable hace muchos años atrás, estaban entrevistando a un académico de la RAE; él señaló que no se debía decir desapercibido por inadvertido ni tampoco "másmenos" por más o menos. Te dejo una página que explica , al parecer, el origen de esta discordia. http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/algunas-minucias/html/12.html Saludos.-
