(Nota) Anthony Hopkins se declara fan de Breaking Bad y escribe carta a protagonista de la serie

El que alguna vez interpretó a Hannibal Lecter, ahora se rinde ante la serie estadounidense que fue furor hace algunas semanas. Anthony Hopkins confesó ser fanático de “Breaking Bad” a tal punto de escribirle un mail a Bryan Cranston, protagonista de la serie.

No cabe duda que ante el inminente final de “Breaking Bad”, la mayoría comenzó a interesarse por la serie y a ver capítulos en jornadas maratónicas para poder quedar al día y ver el final en conjunto con el resto de los fanáticos.
Incluso, músicos y actores han manifestado su real fanatismo por la serie protagonizada por Bryan Cranston y Aaron Paul. Fue así como uno de los grandes de la pantalla, Anthony Hopkins reconoció públicamente su admiración por el programa a través de una carta dirigida a Cranston y que el actor Steven Michael Quezada -quien interpreta a Gómez en la serie- compartió en su cuenta de Facebook.
Según señala la reconocida revista estadounidense, TIME, la carta fue enviada por medio del agente Jeremy Barber, quien trabaja en la misma agencia de los actores.

La misiva inicia con las palabras de Hopkins diciendo que “Acabo de terminar un maratón de Breaking Bad, del primer episodio hasta el último de la serie (descargué la última temporada de Amazon). Un total de 2 semanas de adicción a la serie”.
Continuó: “Nunca había visto algo parecido. ¡Brillante! Tu actuación como Walter White ha sido la mejor actuación que haya visto en mi vida”, aseguró Hopkins.
El protagonista de “El silencio de los inocentes” agregó que “Sé que hay mucho humo y mierda repugnante en este negocio, y de alguna forma ya no creo en nada, realmente. Pero este trabajo tuyo es espectacular – absolutamente impresionante”.

Además de felicitar al protagonista de la serie de AMC, Anthony Hopkins envió su admiración a todo el equipo de producción. “Gracias. Ese tipo de trabajo / arte es raro, y cuando, de vez en cuando, se produce, como en esta obra épica, nos devuelve la confianza”.

Al finalizar la misiva, el actor declaró: “Usted y todo el elenco son los mejores actores que he visto nunca”, a lo que continuó elogiando al equipo por el gran trabajo realizado durante 5 años.



Esta es la carta estaba en ingles así que busque traducción y la encontré:

He aquí la traducción:

Querido señor Cranston.


Quería escribirle este correo –así que lo estoy contactando a través de Jeremy Barber –entiendo que ambos somos representados por UTA. Grandiosa agencia.
Acabo de terminar un maratón de ver Breakling Bad -del episodio uno de la Primera Temporada -a los últimos ocho episodios de la Sexta Temporada. (Descargué la última temporada en Amazon). Un total de dos semanas de (adictiva) visión.

Nunca he visto nada que se le paresca. ¡Brillante!
Su actuación como Walter White fue la mejor actuación que he visto jamás.
Sé que hay mucho humo y asquerosa porquería en este negocio, y de cierta forma he perdido confianza en cualquier cosa.

Pero este trabajo suyo es espectacular –absolutamente impactante. Lo extraordinario es el simple poder de todos en la producción entera. ¿Qué fue? ¿Cinco o seis años haciéndose? Cómo los productores (incluyéndolo a usted), los escritores, directores, cinematógrafos… cada departamento –casting, etc.– logró mantener la disciplina y el control de principio a fin es (esa palabra tan sobreusada) genial.

De lo que empezó como una comedia negra, descendió a un laberinto de sangre, destrucción e infierno. Fue como una gran tragedia jacobina, shakesperiana o griega.
Si alguna vez tiene la oportunidad, por favor transmita mi admiración a todos –Anna Gunn, Dean Norris, Aaron Paul, Betsy Brandt, RJ Mitte, Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Steven Michael Quezada –todo el mundo –todo el mundo dio clases magistrales de actuación. La lista no termina.
Gracias. Esa clase de trabajo/habilidad artística es rara, y cuando, a veces, ocurre, como en este trabajo épico, restaura la confianza.
Usted y todo el elenco son los mejores actores que he visto.

Eso puede sonar como mucha habladuría. Pero no lo es. Es casi medianoche aquí en Malibu, y me sentí urgido a escribir este correo.
Felicitaciones y mi más profundo respeto. Es usted ciertamente un gran, gran actor.


Mejores saludos


Tony Hopkins
​

Fuente

Spoiler

¡Debes iniciar sesión para ver el Spoiler!