Nombres pencas de grupos gringos

Discussion in 'Cementerio De Temas' started by hienacerdo, Feb 18, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. bicho loco

    bicho loco Usuario Casual nvl. 2
    17/41

    Joined:
    Feb 1, 2009
    Messages:
    1,946
    Likes Received:
    17
    jajajajajja CHOCLO po wn

    están

    - Tú también: U2
    - Zepelin de acero
    - Doncella de hierro (ese pega más en español)
    - Viaje
     
  2. Meursault

    Meursault Usuario Avanzado nvl. 4 ★ ★
    212/244

    Joined:
    Jan 15, 2012
    Messages:
    17,339
    Likes Received:
    101


    Creo que es evidente que esto no tiene que ver con que el español sea un idioma penca.
     
  3. Metanoia.3

    Metanoia.3 Usuario Casual nvl. 2
    87/163

    Joined:
    Oct 25, 2013
    Messages:
    6,281
    Likes Received:
    2
    Yo encuentro más penca aún cuando bandas de pobla chilensis se ponen nombres gringos, y todos sus temas son en español, más uno o dos covers, con ingles cacharrea'o.


    Ya sin más preámbulo, mi aporte: Patrulla de Nieve. XD
     
    #15 Metanoia.3, Feb 20, 2014
    Last edited by a moderator: Nov 14, 2016
  4. hienacerdo

    hienacerdo Usuario Nuevo nvl. 1
    6/41

    Joined:
    Jun 22, 2010
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    "jardín de sonido", qué maraco suena jajajaj
     
  5. Ronin22

    Ronin22 Usuario Nuevo nvl. 1
    6/41

    Joined:
    Sep 4, 2010
    Messages:
    90
    Likes Received:
    0
    Alicia en cadenas (masoka xDD)
     
  6. legazy

    legazy Usuario Habitual nvl.3 ★
    197/244

    Joined:
    Mar 12, 2010
    Messages:
    17,129
    Likes Received:
    76
    jajajajja me estay weando llore de la risa con estos qlos
     
    #18 legazy, Feb 20, 2014
    Last edited by a moderator: Nov 14, 2016
  7. papapulis

    papapulis Usuario Casual nvl. 2
    87/163

    Joined:
    Apr 27, 2009
    Messages:
    7,542
    Likes Received:
    4
    "clavo de nueve pulgadas"= nine inch nails
    "ministro"= ministry
    "tulas repugnantes" = revolting cocks (no muy seguro de que sea la traduccion correcta)
    "cachorrito flaco" = skinny puppy
    "manteca" = lard
     
  8. pierogro

    pierogro Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Joined:
    Jan 26, 2009
    Messages:
    752
    Likes Received:
    3
    aji pimiento rojo picante .... puta q suena suena sin sentido la wea xd
     
  9. azulforever

    azulforever Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Joined:
    Jul 11, 2009
    Messages:
    25,792
    Likes Received:
    3
    sistema de abajo o abajo con el sistema, la 2da tiene mas coherencia.
    pistolas sexys xdd
     
  10. mo0saico

    mo0saico Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Joined:
    Jul 31, 2007
    Messages:
    2,509
    Likes Received:
    3

    es que es como palabra compuesta, o sea, debe referirse a morado intenso o similar. es como lo que pasa con la palabra greenhouse, uno lo puede leer como casa verde pero significa invernadero.
     
  11. Aletarius

    Aletarius Usuario Casual nvl. 2
    87/163

    Joined:
    Jun 1, 2009
    Messages:
    6,470
    Likes Received:
    5
    Club del desayuno

    KC y la banda iluminada

    los ojos negros de porotos XD

    rabia contra las maquinas

    Credo

    Tierra, viento y fuego...

    en fin
     
  12. DemonioAborigen

    DemonioAborigen Usuario Nuevo nvl. 1
    17/41

    Joined:
    Jul 13, 2006
    Messages:
    109
    Likes Received:
    1
    "Reinas de la edad de piedra" esa wea si es maraca po xD.
     
Thread Status:
Not open for further replies.