Holas a mi en lo personal me gustan las series en su idioma original en vez de dobladas, aun asi e visto series dobladas algunas me gustan mucho (dragon ball, slam dunk, shaman king entre otras) pero hay series q realmente dan lastima. a mi las series q no me gusta el doblaje son: Marmalade Boy= me gustaba mucho la serie pero el doblaje era horrible!!! la voz de la protagonista era demaciado chillon y el doblaje de los minos demaciado mamon. Guerreras Magicas= lo mismo la voces eran muy chillonas, ademas q no puedo perdonar q al personaje de Aguila lo hayan colocado como mujer si era HOMBRE! Principe del tenis= lo admito la veia hace un tiempo pero la segi en japones por q el doblaje me animaba a no verla bueno de esas me acuerd por el momento
Peor doblaje???? mmmmmmmmmmmmmmmm.... aver... Si bien estas series me gustan, hubiese preferido otro doblaje: Hunter X Hunter (aunque en japones casi todas las voces son como de mina) Full Metal Alchemist (en especial la voz de Al)
amh, ahora veo todo en idioma original... hahaha y sin duda el doblaje d naruto, vi unos 5 mins y como q me dio asco... jajajaj y eso q me gusta naruto, pero el doblaje ni un brillo =/ ... ... salu2.. ....
mira hay doblajes muy penkas...x ejemplo el de naruto es penka lo prefiero en japo pero el doblaje que es bueno es de dragon ball x que las voz de goku que tiene en japones en muy maricona XD
depende del pais por ejemplo mermelade boy se doblo aqui en chile y fue una porqueria pero en el caso de avatar creo que mejoro el doblaje mexicano para mi es el mejor aunque debe vez en cuando hay algunos con mal doblaje el doblaje de venezuela (full metal alchemist,prince of tennis) es regular a veces es bueno como en fma pero otra son una mierda como en prince of tennis el doblaje colombiano (hunter x y ruroni kenshin) no son muy buenos la mayorias son regulares o son malos pero el pero doblaje es el de españa le cambian los nombres a muchas cosas (en vez de kame hame ha dicen onda glaciar o mega energia) y las voces parecen robots y se equivocan muchos (ver en youtube videos que se llaman dragon ball cagadas)
la wa q da asko es naruto nada q ver las voces :S i la otra es full metal :S igual ni parecida las vocees XD
siiii ademas q al q toca la flauta amig"a" de kurapica le colocaron voz de hombre siendo q es mujer!!!! me apesta q los q doblan les cambien el sexo a los personajes!!!
