mmm, no creo que sea debido a las zapatillas el tema, porque, en el año 1990 se usaba esta palabra pa referirse a los pungas, pelusas , etc. pero recuerdo que los compadres de mi pobla decian: FAITE. De esas epoca saque la idea que venía de fight=pelea, pero el termino es anterior a 1997, de eso estoy seguro.
he oido que la palabra "flaite" viene del verbo ingles "to flight" que significa volar y la pronunciacion es "flaigt", y a los drogaditos se les dice volados y si quedo de flaite, que se les deberia decir a los drogadictos, aunque tambien son delincuentes, aunque deben ser exterminados:
mira no c si es verdad pero de que los falytes son flaytes es verdad no ahi mejor palabra pa descrivirlos ordinarios les queda chico lanzas tambien flaytes que wen termino loco muerte a los flaytes
