bueno gente.. empezemos con lo basico y fundamental. tienes que descargar este Pack que subi.. que contiene los software que necesitaremos para realizar el trabajo.. DESCARGALO ACA http://www.uploading.com/?get=DBNUEGKB LA PASS: www.portalnet.cl luego de haber bajado eso. PASO 1: descomprimimos el archivo Rar, e instalamos el programa AVI TO VCD CONVERTER.EXE y le ingresamos el name y serial que esta en documento de texto dentro del pack.. (si no te aparece el recuadro para entrar la serial, en el pack hay un archivo .exe que es el crack.. copia y pegas ese .EXE en la carpeta donde quedo instalado el programa AVI TO VCD CONVERTER.. frecuentemente en archivos de programas) hecho todo eso.. PASO 2: instalamos el VobSub_2.23.exe PASO 3: LA PELICULA O VIDEO A CONVERTIR Y PEGAR EL SUBTITULO.. TIENE QUE ESTAR DENTRO DE UNA CARPETA Y LOS DOS ARCHIVOS CON EL MISMO NOMBRE EJEMPLO: the_crow.avi the_crow.srt PASO 4: ABRIMOS EL PROGRAMA AVI TO VCD CONVERTER Y RELAIZO LO QUE APARECE EN EN LA IMAGEN: http://img114.*************/img114/6599/caps8yi.jpg AGREGAS EL VIDEO, EN OUTPUT SETTING COLOCA TAL CUAL ESTA EN LA IMAGEN Y MARCA LA CASILLA AUTO LOAD SUBTITLE. EN EL PLAYER TE APARECERA LA PELICULA CON LOS SUBTITULOS PEGADOS.. Y EN TU ESCRITORIO, TE SALDRA EL ICONO DEL VOBSUB, QUE SIGNIFICA QUE ESTA FUNCIONANDO BIEN.. (no le hagas nada) ahora le das a convertir y listo. te convertira la pelicula a vcd con los subtitulos pegados.. y dejara el archivo con un peso de 800 mb alrededor. lo grabas con el nero en ama?o extra en Disc at once como Video CD y te cabe perfectamente sin da?os en la pelicula al grabar.. duda, consulta..realizarlas aqui con el DivxMaster.. experto en videomanuales, Riper de dvds, formatos, subtitulado, codecs, resolucion, virtualdubmod, TMPGEnc, etc.. saludos y prueben esta manera facil de subtitulacion y conversion de peliculas..