Lo que duele no son los ovarios, es el utero que duele.
Dudo que quede embarazada en ese caso, menos aun si no eyaculaste dentro.
Voy a lo de tu mina, el utero aveces duele despues de una relacion sexual, ya que a lo mejor uds lo hicieron muy fuerte y el impacto del pene con el cuello uterino...