(Entrevista) DENYING NAZARENE: “El concepto está en las letras: Un ataque al cristianismo” Hablámos

DENYING NAZARENE: “El concepto está en las letras: Un ataque al cristianismo”
Hablámos sobre su nuevo LP


Descartando toda tradicionalidad que el death metal de raíz tiene como esencia, los nacionales Denying Nazarene dieron el gran salto en todo aspecto: desde sumar velocidad a su música, ser derechamente más directos en sus parlamentos, hasta lanzar “Possessed By The Light And Deception” sólo en formato vinilo, ponen al conjunto a la palestra del metal nacional, pues al fin reúnen todo lo que buscaron en en éste, su segunda larga duración. Detalles exclusivos para Home Metal de Rockaxis a continuación.

Se nota un concepto bastante elaborado al momento de ver tanto el booklet como el vinilo de su segunda placa “Possessed By The Light And Deception” (Heavy Shit Music, 2014). Si nos podrían detallar más al respecto…
Hugo Fuenzalida (batería): Básicamente todo el diseño y arte lo realizo Michal Loranc (Nile, Behemoth, Melektaus). Está todo el arte confeccionado de acuerdo a la postura de la banda, totalmente anticristiana, directamente relacionada con el título del disco y con el nombre de la banda. Es un concepto que redondeamos a cabalidad, el vinillo no tiene lado A ni lado B, si no, un lado llamado “The Light” y el otro “Deception”, y el diseño responde a estos conceptos, cada uno de los elementos del disco está asociado, no hay nada al azar.

Fuera del concepto, ¿qué abordan las líricas del disco?
Marcelo Ortiz (voz): Todos los elementos del disco están asociados, tanto visualmente como musicalmente. El concepto está en las letras: un ataque al cristianismo, a la peste que es toda su enseñanza, a la gente que aún no sale de su culto, mientras que frente a sus ojos está el engaño más grande del mundo, hombres como nosotros mintiéndole a sus propios hijos, hablándoles de la verdad, de alguien que es un fantasma, que si no haces esto eres un pecador y te vas al infierno, produciendo temor desde pequeños, aferrándolos a mentiras para que sean parte de su vivir. Las líricas hablan de toda esta mierda cristiana, contra las personas devotas, sacerdotes, monjas y toda su raza infectada con su virus llamado cristianismo.

A comparación de su debut lanzado el 2007, que por lo demás venía de una beta más tradicionalista del death metal, ¿con qué otras sorpresas nos podremos topar con su relevo 2014?
Hugo Fuenzalida: Este disco es súper importante para nosotros, han pasado 11 años de nuestro inicio por el 2003, por lo que representa un grado de madurez máximo en la creación. Desde el 2007 hasta ahora hemos pasado por variados procesos, incluidos muchos cambios en la alineación que permitieron finalmente afiatarnos al estilo que presentamos en este disco, estilo ultra embalado, cargado de blastbeat ejecutados a la perfección, con muchos toques técnicos y detalles que adornan la composición. El disco no es plano, tiene muchos matices, cambios de velocidad bruscos y suaves, además de una gran ornamentación con solos de guitarra y una gran interpretación vocal. El disco es muy particular, todo fue hecho para considerarlo una pieza única y perfecta.

¿Y por qué dejaron pasara tanto tramo para lanzar un larga duración?
Desde la salida de nuestro primer álbum hasta el 2010 realizamos muchos cambios en la alineación, esto se debió a temas personales de ex integrantes de la banda, tema que influyó indiscutidamente en la creación de nuevo material. El año 2010 sacamos un EP de forma independiente llamado “Christ Filthy Culture Penetration”, el cual representa una etapa de transición en la banda y además un desarrollo en nuestra forma de componer. Posterior a ese EP realizamos un nuevo cambio en la alineación, la que a partir de entonces quedó completa. Esta alineación es la que creó y grabó este segundo disco.



Para éste esfuerzo ¿por qué decidieron producir, mezclar y masterizar su placa por la planta completa de Sade Studio (Juan Pablo Donoso, Hugo Fuenzalida, Rodolfo Sequeida), y por lo mismo, qué tal fue la experiencia de trabajar con un productor a comparación de su primera placa más autogestionada?
La anterior placa la Grabamos con Claudio Torres Ingeniero de gran nivel también y que había trabajado con nosotros hasta el EP que hicimos en el 2010. En esta ocasión decidimos a último momento trabajar con Juan Pablo. Fue una decisión compartida entre la banda y el sello. Técnicamente Juan Pablo nos entregaba unas cuantas comodidades extras que permitirían concentrarnos más en la grabación, por lo demás nos llamaba mucho la atención los trabajos que últimamente él había hecho. Básicamente yo, Hugo Fuenzalida (batería), y Rodolfo Sequeida (guitarra) teníamos súper claro cómo queríamos que sonara el disco, así que decidimos grabar con Juan Pablo y mezclar solo los tres, de esa manera sería más fácil tomar determinaciones en pro del disco. Cabe destacar que el tema que sea un disco autogestionado o producido por un sello no interfiere en la decisión de con quién teníamos que trabajar en el estudio, la decisión se tomó a partir de temas netamente técnicos y no por un tema monetario.

¿A qué motivos atribuyen el hecho de mandarse el salto del cedé al elepé?
El motivo tiene que ver con dos temas: primero, que al ser este disco tan importante para la banda como para el sello, debía salir en un formato que no pasara inadvertido. Además, hoy en día nuevamente hay mucho interés por este formato, sin olvidar que nunca ha desaparecido. Lo segundo es que este formato evita el pirateo, pese a que igual se realiza, pero por lo general las personas que compran el vinillo lo hacen por un interés que supera el solo hecho de escuchar metal y eso lo podíamos plasmar sin problemas en este formato. Ahora, de todas maneras el disco saldrá en formato CD, el cual debiese ser editado pronto.

A Marcelo Ortiz (voz) se le nota un vuelco en 180 grados a como registró “Obliterating the Christian Devotion” (2007). De cierta medida ¿es una evolucionando debido al constante refresco que tiene el death metal?
Más que evolución, Marcelo supo perfectamente cómo interpretar vocalmente el cambio musical de la banda. El trabajo de Marcelo era fundamental para cerrar la placa, pero él es un excelente frontman, así que no había duda de que su trabajo iba a quedar perfecto.

¿Se encuentran satisfechos con los resultados, tanto en las visuales del registro, como en la composición de las mismas?
Estamos todos súper contentos con todo el trabajo, es un disco redondo, quedo todo súper bien definido, todos los elementos muy bien asociados, el sonido quedo impecable y las composiciones quedaron perfectas.


A la postre del lanzamiento tal cual lo hizo Sadism con su “The Ocularis Domination”, ¿se viene algún lanzamiento en vivo de manera formal?
Sí haremos un lanzamiento en vivo, pero estamos definiendo la fecha el lugar y con quien lo haremos. Por el momento te puedo adelantar que nos presentaremos junto a Sadism y Cerberus el sábado 11 de octubre en el Bar Oxido.

¿Qué tal ha sido el estar detrás del naciente sello Heavy Shit Music?
Estamos muy conformes con el trabajo y apoyo incondicional de Heavy Shit, el trabajo y trato ha sido muy profesional. Ellos son personas muy bien preparadas y que han llevado el proyecto de muy buena manera, creo que les va a ir muy bien con la nueva apuesta. Desde el comienzo hemos recibido apoyo constante por parte de ellos, lo cual se agradece siempre.

¿Sienten cierta presión como banda al ser ustedes quienes debutan dicho label?
Presión no hay alguna, la presión nosotros mismos la generamos, en cuanto a que el disco tenía que ser perfecto y el trabajo lo demuestra. Por su parte el sello también hizo lo mismo, trabajamos a la par en todos los elementos involucrados en el disco.

Finalmente ¿donde podemos conseguir “Possessed By The Light And Deception”?
Hay varias instancias donde conseguirlo, pero básicamente hoy la distribución se realiza de manera digital a través de los sitios asociados a la banda, sello y distribuidores: www.heavyshitmusic.com http://denyingnazarene.com [email protected] http://www.sickbangers.cl.

La entrevista fue hecha por Juan Guillermo Carrasco para la página de Rockaxis....


​