Juan Manuel Olivera fue héroe y villano del Náutico al anotar un golazo y perder un penal que los dejó fuera de la copa.