"El lado oscuro del corazón" (lazos entre cine y literatura)

​

"El lado oscuro del corazón" es una película argentina, del director también argentino Eliseo Subiela, hecha en 1992. A modo de súper resumen el filme trata sobre los conflictos de Oliverio Girondo, un hombre bohemio que vive gracias a la poesía. Su máxima ambición es encontrar a una mujer que sepa volar, y su máximo "miedo" es la muerte, que lo persigue en forma de mujer durante toda la trama.

¿Por qué les hablo de esta película? Primero porque me gustó muchísimo claramente, es una de mis favoritas. Segundo, porque en este filme podemos ver muchos elementos pertenecientes a la literatura, lo que genera controversia para los intelectuales que solo quieren estos elementos exclusivamente para los libros y para los otros que ven encantados como el director pudo mezclar genialmente estos elementos con las técnicas cinematográficas.

Hablemos de los "elementos literarios": Cuando se habla de que Oliverio busca una mujer que sepa volar, estamos frente a una metáfora. En la pantalla vemos como finalmente Oliverio y Ana tienen relaciones sexuales, se elevan y vuelan por toda la ciudad (esto lo vemos como metáfora, ya que podemos interpretar el acto de "volar" de mil formas, que el sujeto buscaba a una mujer "diferente", "distinta" o "especial"). Hay otra escena (entre muchas similares) donde vemos a Oliverio frente a Ana, él se despoja del cabello y barba, se desnuda y finalmente se arranca el corazón y lo deposita en una mesa junto con un poco de dinero (otra metáfora, y recordando que el dinero nos recuerda que Ana es prostituta).

Y por último, la POESÍA, gran parte del diálogo entre los personajes se sustenta en poemas, dialogan con poemas de Mario Benedetti, Oliverio Girondo y Gelman. He aquí algunos:

"Nunca veas a una puta con la luz del día. Es como mirar una película con la luz encendida. Como el cabaret a las 10 de la mañana, con los rayos del sol atravesando el polvo que se levanta cuando barren. Como descubrir que ese poema que te hizo llorar a la noche, al día siguiente apenas te interesa. Es como sería este puto mundo si hubiera que soportar las cosas tal y como son. Es como descubrir al actor que viste haciendo de Hamlet en la cola de pan. Como el vacío cuando te pagan y no sientes ni siquiera un poquito. Como la tristeza cuando te pagan y sentiste al menos un poquito. Como abrir el cajón y descubrir una foto de cuando la puta tenía 9 años. Como dejarte venir conmigo, sabiendo que cuando se acabe la magia vas a estar con una mujer como yo en Montevideo."

"Mi táctica es mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es hablarte y escucharte
construir con palabras un puente indestructible
mi táctica es quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé con qué pretexto
pero quedarme en vos
mi táctica es ser franco y saber que sos franca
y que no nos vendamos simulacros
para que entre los dos no haya telón ni abismos

Mi estrategia es en cambio más profunda y más simple
mi estrategia es que un día cualquiera
no sé cómo ni sé con qué pretexto
por fin me necesites."


Y algunos videos:





¡¡Y BUENO!! el tema lo hice para que los que vieron la película la comenten, los que no la han visto la vean, ¡¡la recomiendo!! También para que hablemos sobre el tema de los elementos literarios en el cine, ¿qué les parece? ¿les gusta ver literatura en el cine?, ¿creen que es una buena forma de acercar la literatura, específicamente la poesía, a la gente que es reacia a leer? ¿¿AH??

PD: Hay una segunda película, "El lado oscuro del corazón 2", también es muy buena, además que es más reciente (2001) y las técnicas y efectos son más modernos y todo eso ^^
PD 2: En la primera película, aparece un cameo de Mario Benedetti.