Versión chilena de “Modern Family” no convenció a Mega

Tema en 'Cementerio De Temas' iniciado por TAKAKO UEHARA, 16 Jul 2013.

Estado del Tema:
Cerrado para nuevas respuestas
< Tema Anterior | Siguiente Tema >
Página 1 de 3
  1. TAKAKO UEHARA

    TAKAKO UEHARA Usuario Maestro nvl. 6 ★ ★ ★ ★
    687/812

    Registrado:
    28 Oct 2007
    Mensajes:
    247.370
    Me Gusta recibidos:
    18
    [​IMG]






    Aunque la versión chilena de la serie “Modern Family” era la gran apuesta de este año de Mega, lo cierto es que el proyecto le ha traído verdaderos dolores de cabeza al canal. Esto porque, luego de terminada las grabaciones, los ejecutivos del canal revisaron el resultado; no quedando muy conformes con el trabajo realizado.


    Razón por la cual, decidieron que se debían arreglar algunas falencias, y grabar nuevamente las escena que no convencieron a los ejecutivos del canal.
    Principalmente se realizaron correcciones en la adaptación del guión, ya que seguía siendo muy “gringo” y los textos no serían comprendidos de manera absoluta si se colocaba ahora la serie en pantalla; por lo que solo resta esperar a que Mega le de luz verde a “Modern Familiy” para que debute pronto en pantalla, donde la gran novedad es la participación de Nydian Fabregat.



    fotos Nydian Fabregat

    ¡Debes iniciar sesión para ver el Spoiler!




    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]







    fuente
    ¡Debes iniciar sesión para ver el Spoiler!
     
    #1 TAKAKO UEHARA, 16 Jul 2013
    Última edición: 16 Jul 2013
  2. borisx7

    borisx7 Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    29 Dic 2008
    Mensajes:
    21.333
    Me Gusta recibidos:
    8
    buup. me cago de la risa con estas weas, aun no sé xq no siguieron dando ''3 son multitud'' jajaja que manera de reirme con el flaco que salia wn xD jajaja aparte de la javierita :fap:
     
    #2 borisx7, 16 Jul 2013
  3. Count_Sa!nt

    Count_Sa!nt Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    20 Feb 2009
    Mensajes:
    13.440
    Me Gusta recibidos:
    4
    posiblemente sea mas fome que la chucha, en si la version original no me gusta xD
     
    #3 Count_Sa!nt, 16 Jul 2013
  4. ray-magini

    ray-magini Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    3 Dic 2009
    Mensajes:
    19.135
    Me Gusta recibidos:
    9
    no le veo futuro a esta wea
     
    #4 ray-magini, 16 Jul 2013
  5. »Brancks

    »Brancks Moderador
    687/812

    Registrado:
    5 Ene 2009
    Mensajes:
    98.381
    Me Gusta recibidos:
    16
    Mmmm habrá que ver, pero no tinca mucho
     
    #5 »Brancks, 16 Jul 2013
  6. panasonic

    panasonic Usuario Casual nvl. 2
    62/82

    Registrado:
    18 Nov 2006
    Mensajes:
    2.792
    Me Gusta recibidos:
    178
    La original no es mala, pero ésta no me tinca para nada, si la llegan a dar no la veré.
     
    #6 panasonic, 16 Jul 2013
  7. omestyle

    omestyle Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    16 Dic 2009
    Mensajes:
    10.691
    Me Gusta recibidos:
    6
    En vola resulta.........la nydian entera rica
     
    #7 omestyle, 16 Jul 2013
  8. Sesshomaru

    Sesshomaru Usuario Maestro nvl. 6 ★ ★ ★ ★
    687/812

    Registrado:
    27 Feb 2012
    Mensajes:
    66.608
    Me Gusta recibidos:
    4
    Porque el actor murió u.u



    Los ejecutivos son amargados y pueden encontrar todo fome -.-! la gente debe opinar e.e , no sacan nada sin arriesgarse
     
    #8 Sesshomaru, 16 Jul 2013
  9. sirmagus

    sirmagus Usuario Casual nvl. 2
    47/82

    Registrado:
    25 Nov 2010
    Mensajes:
    1.767
    Me Gusta recibidos:
    33
    siempre las adaptaciones son terribles de fomes.....

    aunque voy a ver que onda..... sobre todo por la nydian :paja:
     
    #9 sirmagus, 16 Jul 2013
  10. Derderian

    Derderian Usuario Casual nvl. 2
    37/41

    Registrado:
    17 Nov 2008
    Mensajes:
    1.971
    Me Gusta recibidos:
    9

    mmmmmmmmmmmm...
     
    #10 Derderian, 16 Jul 2013
  11. izzkon//

    izzkon// Usuario Maestro nvl. 6 ★ ★ ★ ★
    687/812

    Registrado:
    25 Feb 2010
    Mensajes:
    55.139
    Me Gusta recibidos:
    1
    Tienen que cagar las versiones originales jajaja
     
    #11 izzkon//, 16 Jul 2013
  12. borisx7

    borisx7 Usuario Habitual nvl.3 ★
    187/244

    Registrado:
    29 Dic 2008
    Mensajes:
    21.333
    Me Gusta recibidos:
    8
    jajaja noo loco! el que murio era el de la serie de chv, ''mis años grosos'' que se ambiantaba en los 80's jajaja el flaco que te digo yo ahora trabaja en tvn en la comedia de la tarde! xD
     
    #12 borisx7, 16 Jul 2013
(Tienes que entrar o registrarte para publicar acá.)
Página 1 de 3
< Tema Anterior | Siguiente Tema >
Estado del Tema:
Cerrado para nuevas respuestas