"significados del chavo del 8"

Muchos se preguntan algunas palabras que mencionan en el CHAVO DEL 8 que aveces no entendemos por que son de mexico aqui voy a poner unos que encontre por ahi que estan buenos jajaj No se si estara

BORCELANA

Cual es el dialogo?

El Chavo dice: "...Quico como en la borcelana..."

¿Cuando lo mencionan?

El Chavo y la Chilindrina invitan a Quico a jugar a la comidita en platos de cartón, pero Quico les niega la invitación, ya que él solamente come en vajilla de porcelana.
El Chavo se confunde y le causa gracia lo que escuchó ya que había entendido que Quico solamente como en la borcelana.
¿Que quiere decir?

A la basinica también se le conoce como borcelana, por esta razón es que al Chavo le parece gracioso el comentario de Quico.


CARABINA DE AMBROSIO

Cual es el dialogo?

El Chavo dice: "...la trompa de eustaquio o la carabina de ambrosio..."
¿Cuando lo mencionan?

En uno de los episodios en la escuela, Ñoño contesta fácilmente las preguntas de clase realizadas por el Profesor Jirafales.
El Chavo, confundido al escuchar las respuestas que daba, piensa que son respuestas incorrectas, por lo que molesto le dice al Profesor Jirafales: "la trompa de eustaquio o la carabina de ambrosio, al cabo usted se cree todo".
¿Que quiere decir?

La expresión "carabina de ambrosio" es sinónimo de algo que no sirve, asumiendo que la carabina de un hombre llamado ambrosio es inservible.


CHABACANOS

¿Cuando lo mencionan?

El episodio transcurre a partir de este tema; el Chavo tiene una semilla de chabacanos el cual quiere sembrar con el fin de que crezca un árbol.
¿Que quiere decir?

El chabacano es una fruta parecida al durazno pero más pequeña. Es de color amarillo-naranja, y su hueso es liso.



CHAUHUISTLE


Cual es la frase?

Don Ramón dice: "Ya me cayó el chahuistle!"
¿Cuando lo mencionan?

Don Ramón dice esta frase al enterarse que el Señor Barriga esta en la vecindad cobrando la renta.
¿Que quiere decir?

Esta expresión es utilizada por los agricultores de México, debido a que el "chahuistle" es una plaga que afecta el maíz.
Por ejemplo, cuando a un agricultor le "caía" el "chahuistle" era una desgracia para él.
Cuando alguien que no es agricultor dice esta frase, está diciendo que algo malo le va o le está sucediendo.




CHICHICUILOTE

¿Cuando lo mencionan?

En varios capítulos el Chavo o Quico comparaban a don Ramón con el chichicuilote.
¿Que quiere decir?

El chichicuilote es un pájaro comestible hace unos 80 años en la ciudad de México. En la actualidad está prohibido comerlo.



GUAJOLOTE

¿Cuando lo mencionan?

En el capítulo que trata sobre la Independencia de México, se habla del Pípila y Quico lo confunde con el guajolote.
¿Que quiere decir?

Juan José Martínez es un héroe mexicano, conocido como "El Pípila". Obtuvo ese sobrenombre por sus características físicas (tez blanca con pecas).
Este señor es famoso por que con una losa de piedra en la espalda para evitar los tiros, llegó hasta la puerta de una fortaleza llamada "alhondiga de granaditas" en Guanajuato, y quemó la puerta, permitiendo entrar a los insurgentes en Septiembre de 1810.
También, la palabra "pípila" se le llama al huevo que pone la guajolota (hembra del pavo).


HUACHINANGO
¿Cual es la frase?

El Chavo dice: "..."¿No respires?, ni que fuera huachinango"..."
¿Cuando lo mencionan?

En el capítulo del álbum de estampitas, don Ramón le dice al Chavo: "No respires".
Ésto pasa ya que don Ramón tenía pensado empeñar la plancha para darle 4 pesos al Chavo a cambio de las supuestas estampitas que poseía, aunque en realidad eran los dólares que se le habían perdido hace unos instantes al Señor Barriga.
¿Que quiere decir?

El huachinango es el nombre de un pescado rojo.


METATE


¿Cuando lo mencionan?

En el capítulo en el que los niños quieren aprender a tocar guitarra, don Ramón trata de explicarle al Chavo ciertos términos relacionados con música y sobretodo con guitarras.
Una de sus preguntas es si sabe como va el golpe de la ranchera, a lo que el Chavo le contesta:
"Con la mano del metate?".
¿Que quiere decir?

Un metate es un mortero para moler maíz, es plano y tiene una mano que es de piedra con el que se tritura el grano.
Una mano de metate es como del tamaño de un pepino mediano y de piedra volcánica, pesando entre 1/2 y 1kg.


OJOS TAPATIOS

¿Cuando lo mencionan?

En varias oportunidades Quico dice que vió algo con sus ojos "tapatíos".
¿Que quiere decir?

A las personas que nacen o viven en Guadalajara se les dice "tapatíos".
Las mujeres en esta ciudad (y en todo el estado de Jalisco) tienen fama en México de ser muy hermosas y de ojos muy bonitos.
La expresión "ojos tapatíos" se refiere a unos ojos muy bellos.



PIPILA


¿Cuando lo mencionan?

En el capítulo que trata sobre la Independencia de México, se habla del Pípila y Quico lo confunde con el guajolote.
¿Que quiere decir?

Juan José Martínez es un héroe mexicano, conocido como "El Pípila". Obtuvo ese sobrenombre por sus características físicas (tez blanca con pecas).
Este señor es famoso por que con una losa de piedra en la espalda para evitar los tiros, llegó hasta la puerta de una fortaleza llamada "alhondiga de granaditas" en Guanajuato, y quemó la puerta, permitiendo entrar a los insurgentes en Septiembre de 1810.
También, la palabra "pípila" se le llama al huevo que pone la guajolota (hembra del pavo).


TINACO

¿Cuando lo mencionan?

En varias oportunidades los niños de la vecindad llaman al Señor Barriga como el "Tinaco desparramado".
¿Que quiere decir?

Un tinaco es un recipiente que contiene agua y que se coloca en los techos de las casas. Se le conoce también en algunos lugares en México como cisterna.
Es de hecho, el almacén del agua potable de las casas.
La comparación se hace con el Señor Barriga por el volúmen que un tinaco tiene.



YO LE VOY AL NECAXA

¿Cuando lo mencionan?

Se podía escuchar a don Ramón decir esta frase constantemente en los capítulos.
Significado

Esta frase corresponde a que él, o sea, don Ramón, es "diferente", o en algunos casos "común".
El Necaxa es un equipo de futbol que no tenía (y no tiene) mucha afición.
Don Ramón al decir esta frase quiere dar a entender que el no comparte la idea de la cual la otra persona -en su parecer- le está queriendo decir.


BONUS TRACK

me lleva el chanfle


Significa, que le sucedio algo que no estaba planificado.
o me eche chanfle significa que esperaba algo bueno, y se presenta o le sucede algo malo


FRASES DE DON RAMON

• ¡Y no te doy otra no más porque...!
• ¡Yo le voy al Necaxa!

¡Me lleva el Chanfle!
¡Qué pasó, qué pasó, vamos ay!
¡Ehehey!, Eeeeeehehey, Mira Bonitooo...
Si, ¿tú? Á'dale... (de ándale)
Tenía que ser El Chavo del Ocho...
¿Y luego por qué te pega uno?
Con permisito, dijo Monchito que se va a tomar su cafecito
¡Tooomaaaaaaa!
Cuando el hambre aprieta, la vergüenza afloja
La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena
¡Mah'! Po's 'hora!?
Otra vez nos ganó Túnez
Si viene el Señor Barriga, le dices que no estoy...

Dejen credi

fuente