[NOT] 'Moana' cambia de título en Italia por coincidir con el nombre de una actriz porno

Ya queda poco para el estreno de 'Moana', la nueva película de animación de Disney. Esta producción ha ido encontrándose con varios problemas en lo que respecta a su título. El original, 'Moana' tuvo que cambiarse en varios países europeos, incluyendo españa, por estar registrado ya por una antigua marca de cosméticos.

Italia era uno de los países que se habían salvado de este cambio, hasta ahora. 'Moana' también tendrá que cambiarse allí, al coincidir con el nombre de una famosa actriz porno italiana. El nuevo nombre de la película en ese país será 'Oceania', manteniendo al menos parte del significado de la palabra en maorí.



Disney Italia tuvo que hacer el cambio tras darse cuenta de que, para los adultos italianos, Moana les recordaba principalmente a Moana Pozzi, la estrella porno ya fallecida en 1994. Pozzi se hizo famosa en Italia por sus numerosas cintas pornográficas, así como sus apariciones en televisión y hasta en política, con la fundación del "Love Party" junto a una compañera de profesión.

"Si tecleas 'Moana' y haces una búsqueda de Google en Italia, te arriesgas a que aparezcan videos porno. Y es muy caro y un derroche de dinero intentar cambiar eso", explicó un experto italiano en marketing. Sin duda Disney ha decidido cortar por lo sano y no arriesgarse a que algún niño encuentre contenido explícito al buscar la película de animación.

FUENTE​