La leyenda se cuenta en varias versiones, una de Ovidio ( " Esplendor ", libro iii ) cuenta la historia de Numa Pompilio, que había decidido interrogar a Júpiter a revelar el secreto para defenderse de sus ataques. Júpiter le pide a cambio de un sacrificio humano, pero que Numa se un hombre pacífico y niega falla, con juegos de palabras, de engañar a Dios. Numa teme la ira de Júpiter, pero Dios se ríe en lugar de enojarse por el ingenio del rey y le prometió el día siguiente a revelar el secreto. Al día siguiente, Numa Pompilio convocar a representantes de los distritos de Roma, y al mediodía, como había prometido, aquí es perforar un rayo del cielo de la que cayó un escudo oval derecho a sus pies. El mismo Júpiter, lanzando el escudo del cielo, ¿sabe usted que Roma ya no tendría nada que temer de sus enemigos, siempre que el escudo era bien vigilado. El rey-dios agradeciendo hace sacrificar una vaca y lleva el escudo en el santuario de su propia casa, pero por temor a que pueda ser robado, es construir por el artesano Mamurius Veturio (que significa "viejo Marte") once perfectamente iguales, a continuación, ordenándoles que se realizará por escalado durante la procesión anual de 2 de marzo.
Según Dionisio de Halicarnaso, el imperio del mundo era para la ciudad que mantiene la ' ANCILE ..