Espía convenció a un diplomático francés que era una mujer, y obtuvo de él numerosos secretos de Estado.
Entre los casos de espionaje mundial más famosos, uno de los más extraños es, sin duda, el de Shi Pei Pu (1938-2009), un cantante de ópera y espía chino que mantuvo una relación amorosa durante más de veinte años con Bernard Boursicot, un diplomático francés a quien convenció de que era una mujer y de quien obtuvo, en plena Guerra Fría, numerosos secretos de estado.
Boursicot tenía veinte años cuando en 1964 fue contratado como contador en la embajada francesa en Beijing, recientemente inaugurada. Durante la fiesta de Navidad realizada ese mismo año en la embajada, conoció a Shi Pei Pu, quien por entonces tenía veintiséis años.
Shi, que estaba vestido como hombre, y trabajaba enseñando chino a familias de los trabajadores de la embajada francesa, le confidenció a Boursicot que era “una cantante de ópera de Beijing que había sido obligada a vivir como un hombre para satisfacer el deseo de su padre de tener un hijo”. Ambos se convirtieron al poco tiempo en amantes, con Boursicot totalmente convencido de que Shi era una mujer.
En 1965, para darle mayor verosimilitud al engaño, Shi afirmó estar embarazada de Boursicot y usó a un bebé llamado Shi Du Du que había comprado previamente a un doctor en la provincia de Xinjiang.
Durante los siguientes 20 años, Boursicot le filtraría a su “amante china” más de 500 documentos secretos de la embajada francesa. Al final, Boursicot sería descubierto y arrestado por las autoridades francesas en 1983. Shi también fue detenido poco después.
Cuando estaba bajo custodia policial, Shi les revelaría a los doctores su “secreto oriental”, es decir, cómo había escondido sus genitales para convencer a Boursicot de que era una mujer. Tras descubrir la verdad de su relación, Boursicot intentó suicidarse cortándose la garganta, pero sobrevivió.
Shi y Boursicot fueron condenados por espionaje en 1986 y sentenciados a seis años de prisión, pero Shi fue indultado por el presidente François Mitterrand en abril de 1987, como gesto para calmar las tensiones entre Francia y China. Boursicot también recibió el indulto en agosto de ese mismo año.
Shi Pei Pu murió el 30 de junio de 2009 en París, a los setenta años de edad. Boursicot se enteró de su muerte mientras estaba en un asilo de ancianos. “Ahora soy libre”, declaró.
La extraña historia de Shi Pei Pu y Bernard Boursicot inspiraría la creación de la obra “M. Butterfly” (1988), del escritor estadounidense David Henry Hwang, que a su vez inspiró una obra en Broadway y la película homónima en 1993 protagonizada por los actores Jeremy Irons y John Lone.
