ES UNO DE LOS MAS FAMOSOS LIBROS ALEMANES (INFANTIL). CREADO EN 1844 POR HEINRICH HOFFMAN, QUIEN BUSCABA UNA OBRA PARA LA EDUCACION DE SU HIJO. ORIGINALMENTE SE LLAMABA HISTORIAS DIVERTIDAS E IMAGENES CHUSCAS CONTENIA 15 BONITAS ILUSTRACIONES COMO PARA NIÑOS DE 3 A 6 AÑOS, SIN EMBARGO, EN REALIDAD, ESTE LIBRO ERA UN CATALOGO DE HORRORES EN QUE LOS QUE DESTACAN: LA PEQUEÑA PAULINA MUERE QUEMADA POR JUGAR CON FOSFOROS. UN NIÑO SE CHUPA LOS PULGARES HASTA QUE UN ZAPATERO SE LOS CORTA ENTRE OTROS, EL NOMBRE DEL PERSONAJE QUE DA NOMBRE A LA OBRA ES STRUWWELPETER, UN NIÑO REVELDE QUE SE NIEGA A PEINARSE, RAZON POR LA QUE ES IMPOPULAR EN LA ESCUELA. LOS *****POLOGOS VEN LA OBRA EN UN RESUMEN DE LA EDUCACION AMENAZANTE Y REPRESIVA DE LA ALEMANIA DEL SIGLO XIX. HOY ESTE LIBRO NO ES APTO PARA MENORES (GRACIAS A DIOS XD) AHORA ALGUNOS VERSOS 'Struwwelpeter' (Pedro Melenas) describe a un chico que no cuida su higiene personal, por lo que es muy impopular: ¡Aquí está, nenes y nenas, vean bien a Pedro Melenas! Por no cortarse las uñas le crecieron diez pezuñas, y hace más de un año entero que no ha visto al peluquero. ¡Qué horroroso! -¡Uy, qué miedo! ¡Encontrármelo, no quiero! En 'Die Geschichte vom bösen Friederich' (La Historia de Federico el Cruel), un chico violento aterroriza a las personas y, especialmente, a los animales. Un buen día un perro lo muerde y el niño se enferma, por lo que después tiene que estar recluído, tomando los remedios horribles que le da el médico, mientras que el el perro se come su sabrosa cena. ¡Federico, Federico era un demonio de chico! A los bichos, por las malas, les arrancaba las alas. Mataba pájaros, gatos, destrozaba sillas, platos; y su maldad era tanta que azotó a su nana, Marta. En la fuente, con afán, saciaba su sed un can. Federico, el muy malvado, lo sorprende descuidado y, sin pensárselo mucho, azota al infeliz chucho. El perro gime y, arisco, responde con un mordisco. Federico, el imprudente; grita y llora amargamente, hasta que el perro se asusta y se larga con la fusta. Federico queda en cama gime, llora y se desgarra. Viene el doctor y lo examina: "pociones amargas", su medicina. El can, en cambio, se harta de salchichas y de tarta. Y antes de seguir camino, se merienda un buen tocino, y vigila bien la fusta, porque el palo no le gusta. En 'Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug' (La Trágica historia de Paulina y los Cerillos), una chica juega con fuego y se quema hasta morir. Los papás de Paulinita la dejan sola en casita La niña corre, jugando con su muñeca y cantando, hasta que -¡Oh, maravillas!- ve una caja de cerillas. "¡Qué juguete! ¡Qué bonita!", -dice, al verla, Paulinita: "Voy a probar a encender, como mamá suele hacer" Pero Mina y Minz, las gatas, alzan a la par sus patas y chillan: "¡Ay, miau, miau, no, no, Paulina! ¡Terminarás quemadita!" Paulinita desatiende el buen consejo, y enciende, como se ve en la figura, la cerilla -¡ay, qué locura!- mientras salta de contento, sin descansar un momento. Pero Mina y Minz, las gatas, levantan, locas, las patas: "¡Tu mamá te lo ha prohibido!", le dicen, con sus maullidos: "¡Ay, miau, miau, no, no, Paulina! ¡Terminarás quemadita!" Las llamas -¡ay!- han prendido en la manga, en el vestido, la falda, la cabellera; ¡Se quema la niña entera! -¡Ay!- Mina y Minz, las gatitas, ¡cómo chillan, criaturitas! "¡Auxilio!, ¡Ayuda, por favor! ¡Arde la niña, oh, pavor!" "¡Miau, miau, traigan agua! ¡Qué espanto! ¡Miagua, miagua!" La niña -¡qué gran tristeza!- ardió de pies a cabeza. Quedaron sólo cenizas, y rojas, dos zapatillas. Y Mina y Minz, las gatitas lloran, lloran ¡pobrecitas! "¡Qué tragedia, miau, miau miau! ¿Cuando vendrán, papáu, mamáu?" Y derraman, tristemente, de lágrimas un torrente. En 'Die Geschichte vom Daumenlutscher'La Historia del Pequeño Chupa-dedo), una madre advierte a su hijo sobre no chuparse el dedo. Sin embargo, el mocoso insiste y se aparece un sastre que le corta los pulgares con unas tijeras. ( "¡Conrado!", dice mamá: "Salgo un rato, estate acá sé bueno, juicioso y pío hasta que vuelva, hijo mío y no te chupes el dedo porque entonces ¡ay, qué miedo! vendrá a buscarte, pillastre con las tijeras el sastre y te cortará tris, tras! los pulgares, ya verás". Sale la señora y ¡zas! ¡Chupa que te chuparás ! Se abre la puerta y de un salto, entra en la casa, al asalto, el terrible sastre aquél que venía en busca de él. Con la afilada tijera le corta los dedos ¡fuera! y deja al pobre Conrado, llorando desconsolado. Cuando mamá vuelve al hogar, Se lo encuentra -¡puro llorar!- ¡Sin pulgares se quedó, el sastre se los cortó! En 'Die Geschichte von den schwarzen Buben' (La Historia de los Niños Negros) San Nicolás les da un escarmiento a tres niños que molestan a otro por el color de su piel oscura. Para darles una lección, los sumerje en tinta, dejándolos más negros que la sombra del chico del que se burlaban. 'Die Geschichte von dem wilden Jäger'La Historia del Cazador Desalmado) Es la única que no se enfoca en los niños. En ella, una liebre, cuya familia ha sido masacrada por el cazador, le roba su escopeta y le da una lección. ( 'Die Geschichte vom Suppen-Kaspar' (La Historia de Gaspar, el Melindroso) empieza con Gaspar, un chico fuerte y saludable, pero que se reúsa a comer los (nutritivos) platos que no son de su agrado. Como consecuencia, se va adelgazando hasta morir. En 'Die Geschichte vom Zappel-Philipp'La historia de Felipe, el Berrinchudo), un chico hace rabietas a toda hora, causándole grandes disgustos a sus padres. ( En 'Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft' (La Historia de Juan Babieca) un chico aprende (a la mala) que debe siempre fijarse por donde camina, espacialmente al cruzar por un puente. 'Die Geschichte vom fliegenden Robert'La historia de Roberto, el Volador) nos cuenta el infortunio de un chico que sale a jugar durante una tormenta ( SERIA TODO CABROS, DE VERDAD QUERIA COMPARTIR ESTA INFO CON USTEDES. SI NO LES GUSTO DISCULPENME, SI LES GUSTO AGRADEZCAN
aunque bien oscuro el libro,sirve para dar lecciones,quisas al infundirles miedo sobre siertas cosas era algo para que comportaran como debian al iwal que nuestros papás cuando nos decian que si nos quedabamos muy tarde en la calle nos llevaba el viejo del saco xD!
