Duda, hay algun programa para crear subtitulos a partir de el audio??

[log82]

Hola a todos los portalianos, bueno les escribo para plantearles un tema y ver si me pueden presentar algun recurso para solucionarlo,bueno saben necesito un programa que pueda crear subtitulos a partir de audio, les presento mi caso, descargue unas peliculas en ingles y no crearon subtitulos porque no era destinado para latinoamerica, dificilmente me las pude conseguir y subtitulos en internet no hay... por eso necesito un programa que pueda a traves del audio crear los subtitulos. se los agradeceria en el almaaa.. saludos y porfaa ayudenme..!

 

[Aguil@]

no exite algo asi segun mis conocimientos, si fuese asi no se necesitarian paginas qiue solo tienen sub titulos...todo debe traducirlo alguien primero y despues tipearlo ...si alguien conoze un programa asi que avise ,pero creo que no !

 

[-xPswaRe-]

Amigo no existe dicho programa, pero le puedo recomendar los siguiente, para esto es necesario 3 programas distintos

1. Un comvertidor a audio de su pelicula, para esto se puede usar el siguiete programa http://dl.filekicker.com/send/file/136625-7F56/audioeditor.exe
2. despues un programa que en base al audio tradusca de ingles a español para esto puede ocupar este programa: http://es.kioskea.net/download/start/descargar-1418-jetaudio-traductor

3. finalmete despues de analizar el audio en español crear subtitulos. para esto puedes ocupar : http://submagic.softonic.com/universaldownloader-launch

 

[-xPswaRe-]

amigo si el traductor a español no tiene la extencion español me avisa para mandarsela

 

[log82]

Amigo no existe dicho programa, pero le puedo recomendar los siguiente, para esto es necesario 3 programas distintos

1. Un comvertidor a audio de su pelicula, para esto se puede usar el siguiete programa http://dl.filekicker.com/send/file/136625-7F56/audioeditor.exe
2. despues un programa que en base al audio tradusca de ingles a español para esto puede ocupar este programa: http://es.kioskea.net/download/start/descargar-1418-jetaudio-traductor

3. finalmete despues de analizar el audio en español crear subtitulos. para esto puedes ocupar : http://submagic.softonic.com/universaldownloader-launch

muchas gracias viejo por tu tiempo hare lo que me dijiste ahi te digo si funciona..! thanks.!

 

[log82]

amigo si el traductor a español no tiene la extencion español me avisa para mandarsela

viejo el programa esta en ingles mandame la extension porfaaa...! te lo agradeceria..!