La verdad, es que las empresas de hosting mencionadas son reseller, ya la imagen del sitio web deja mucho que desear y sobre lo de hostear en EE.UU, Pufffffff solo si los visitantes de tu sitio web son de fuera de chile, ya que si son chilenos el tiempo de respuesta de los servidores nacionales es mucho mas rapido, ye que por lo general el enlace internacional en chile es muy bajo dado a su alto costo.
Cómo te anda Google, Facebook, Yahoo, Hotmal, Wikipedia, PORTALNET, entre otras páginas que estoy seguro son el 99% de las páginas que visitan (excepto quizás meteochile, los diarios, paginas gubernamentales).
De Chile, a EEUU, mantenemos una Latencia de 140-180 (mejores-peores), la cual, viendo páginas de Internet, no se nota, no es nada.
Sí, si descargas de un Host de acá en Chile, podrás usar el máximo de tu velocidad, al mínimo tiempo de respuesta, y en EEUU, será una Buena Velocidad con una Ligera espera, que usualmente no molesta (depende el sitio web).
Ahora, el tema como digo es el económico y el de SobreVenta, y son pocos los Hostings Chilenos, con DataCenter en Chile, que no realizan sobre venta (por que acá todo es más caro, tanto para el cliente, como para la compañia de Hosting), incluso en una encuesta que lei de Hosting Chilenos con terminaciones .CL, la mayoría de los encuestados (qué se yo, quienes encuestaron) creían que sus DataCenter estaban fisicamente acá en Chile, cuando la mayoría estan en EEUU.
Ahora, depende el Gusto, el Dinero y elejir una buena empresa.
PD. En muchas empresas en EEUU también se realiza Overselling, no están libres de pecado.