De las bandas que nombraste con cuea Dead Can Dance entraría dentro de mis cánones entre lo que considero Ambient / Dark Ambient, aunque no tiene nada que ver, si quieres bandas de buen Dark Ambient primero escucha Drone tipo Stars of The Lid que es un dúo compuesto por Wiltzie y MCBride dos tipos geniales en cuanto a lo atmosférico, también te recomiendo le prestes oreja a bandas post-rock bastante avanzadas en cuanto a crear y experimentar con distintas texturas musicales, creando ambient digno de oírse en un estado de meditación, un par de nombres serian: Labradford,TWDY,Jesu etc.
Volviendo con el Dark Ambient más neto te recomiendo un proyecto llamado "Enemite" es un chino de mierda que crea una atmósfera bastante singular y oscura, con cierto parecido a Zoät-Aon (no al pie de la letra ya que esta última es netamente Dark Ambient) incluye sonidos e instrumentos orientales bastante interesantes en su música, con cierto aire a BM (por las fotos que he visto este tipo ocupa corpse paint).
Por otra parte como te deben ya de haber recomendado es Lustmord que es como lo más conocido dentro del Dark Ambient, lo particular de este proyecto es que partió grabando en tapes ordinarios en los 80`s y luego decantaron en una hueá bastante interesante incluso por momentos me algo minimalista, sonidos totalmente ritualisticos, que posteriormente desencadenaría en el nacimiento del subgénero Ritual Dark Ambient, teniendo entre mis predilectos los desaparecidos polacos de Sui Generis Umbra y Koan, esta ultima agrupación o Dúo hago el hincapié, si es que no los has oído, se trata de un Ritual Ambient asombroso, bastante oscuro en su forma, es un dúo Francés que ya no existe y solo Editaron un larga duración titulado "Frontiers", recomendada la hueá.
También no puedo dejar de mencionar a "Yoga" y su "Megafauna", un disco realmente oscuro, de unos tipos anónimos, que se esconden bajo imágenes que estimulan el subconsciente y llaman a una reflexión más o menos profunda, un buen trabajo por lo menos a mi gusto, ya que aprecio bastante el género y soy tan coleccionista de el como el propio Metal,
Aparte de Dark Ambient supongo te interesas por el Neo-Folk. ya que el circulo es practicamente el mismo, por eso te dejo un dato de una distro santiaguina llamada Kali Yuga, ellos se dedican a este tipo de Música, están ubicados en el galpón 3 del persa bio bio.
