Yanacona (probablemente del quechua "yanakuna". condición servil que presentaban al igual que los yana1 ) fue un término empleado como equivalente a "auxiliar" o "ayudante", y especialmente usado para denominar a los enemigos mapuches de chile La utilización despectiva del vocablo es de origen mapuche chileno, quienes denominaban Yanaconas en su acepción de esclavos maricones" y "cobarde" a los Incas y otros indígenas de etnias quechuas