acuerdate que esa parte del video no debe ser muy larga. unos 10 segundos mas o menos ...
ahora abres el photosop y en el barra de menu apretas ''Archivo'' >> ''Importar'' >> ''Cuadro de video a capas'' se abrira una ventana donde debes buscar el video que quieres hacerlo gif

pueden ser solo estos formatos '' MOV, AVI, MPG, MPEG '' el sony vegas parace que los guarda en AVI, asi que no habria problemas ..
al seleccionar el video deja marcada estas casillas ''de principio a fin'' limitar a cada uno (2) cuadros'' y ''crear animacion de cuadros''
y si al hacer eso son muchas las capas (unas 300 + -) hazlo denuevo y aumentas el numero que aparece en la casilla ''limitar a cada uno (2) cuadros'' cambias el 2 por un 3 o 4 ahi vez tu ...
despues, en la barra de menu apretas en boton ''ventana'' y seleccionas animacion, se habrira una ventana donde mostrara todas las capas donde podras darle play y veras avanzar las capas como un gif
eso es la primera parte ve si puedes hacerlo
