shuu, wns maldadosos o maldadosas quien sabe...
Por lo general hay 4 capas: la laca, el color, la base y el acero o lata.
Por lo que se ve en la foto pareciera que llegó a la lata o a hasta la base, de ser así la pasta de pulir sola no te va a servir.
Si no sabes hasta donde llegó, pasale un poco de pasta a una zona y si no cambia nada de nada, es por que estás jodido xD
Si es el rayón es profundo y lo quieres reparar tú, compra un reparador de pintura (tipo "corrector" o frasco chico de pintura de tu mismo color). Primero limpias bien y esperas que seque, despues pintas con cuidado el rayón (solo para rellenar), despues aplica lija al agua 2000 para que quede todo liso liso, limpiar, pulir, volver a limpiar, aplicar cera y voilá, auto nuevo. Suena fácil, pero no lo es.
Ojo que el lápiz mágico que mencionaron solo sirve si el rayón llegó hasta la capa de color, si atravesó el color, no te servirá de nada.
Suerte!