El sorprendente premio de 41 millones de pesos que fundación noruega entregará a Bárbara Figueroa por su participación en estallido social
La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) ha vivido episodios de conflictos internos en los últimos años que han implicado su pérdida de representatividad en el ámbito sindical y el vínculo con los trabajadores es cada vez más lejano.
Por ello sorprende que el 17 de abril pasado se informara por el período sueco Arbetet.se que la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, reciba el Premio Internacional Arthur Svensson de Derechos Sindicales, reconocimiento instaurado por el sindicato noruego Industri Energi en el año 2010 que se otorga, anualmente, a una persona u organización que ha trabajado principalmente para promover los derechos sindicales y/o fortalecer la organización sindical en todo el mundo.
En el sitio web de la CUT la información se destaca y señala que Figueroa recibe el galardón por «los hitos de su liderazgo en el sindicalismo, resaltando también que ella no solo es la primera mujer en presidir la Central Unitaria de Trabajadores, CUT Chile, sino incluso la primera mujer en liderar una central sindical en América Latina. Ella ha liderado el camino creando un sindicato más abierto, vital y transparente, al mismo tiempo que ha fortalecido a CUT como un sindicato político-social con vínculos estrechos con otras organizaciones de la sociedad civil. También puede allanar el camino para nuevas líderes femeninas en una cultura dominada por hombres, así como fortalecer el apoyo a los sindicatos entre las mujeres de la región«, indica la nota.
Pero lo que la CUT omite es que el premio a Bárbara Figueroa -según lo señala el medio digital sueco Arbetet.se– constituye una suma de dinero, 500.000 coronas noruegas, que al cambio actual son unos $41.000.000, y que el galardón se le concedió, según lo declarado por Frode Alfheim Presidente de la «Fundación Arthur Svensson», porque «en el otoño de 2019, organizó manifestaciones masivas junto con organizaciones estudiantiles en Chile. Se opusieron a la reforma de las pensiones y la privatización del sistema educativo. Los manifestantes también exigieron un aumento en el salario mínimo y redes de protección social más fuertes. Pero la respuesta de las autoridades fue dura. Varios enfrentamientos tuvieron lugar. Al menos 26 personas fueron asesinadas. El servicio de inteligencia de Chile supervisó a Barbara Figueroa y a otros líderes sindicales«.
https://www.lavanguardia.cl/el-sorp...roa-por-su-participacion-en-estallido-social/
Chilensk aktivist prisad för facklig kamp
Den chilenska fackföreningsledaren Barbara Figueroa får ta emot årets Arthur Svenssonpris, som har kallats den fackliga motsvarigheten till Nobelpriset.
Barbara Figueroa som är ledare för det chilenska facket CUT tilldelas Arthur Svensson-priset 2020.
– Hon har visat stort mod, effektivt, och är ett föredöme för många. Hon har också visat hur man kan skapa ett öppnare och mer transparent fack och samtidigt knutit ett starkt band mellan sitt fack CUT och andra civila organisationer.
Så förklarar Frode Alfheim, ordförande för norska Arthur Svenssonstiftelsen, valet av årets pristagare.
Arthur Svensson-priset är uppkallat efter den norska fackföreningsledaren som ledde kemiarbaternas fackförbund mellan 1978 och 1995 och hade ett stort stort internationellt engagemang.
Priset delas ut en gång om året och går till personer som har gjort betydande insatser för fackliga rättigheter eller organisering.
Barbara Figueroa valdes till ledare 2012 och blev därmed den första kvinnan som kom att leda den chilenska centralorganisationen CUT.
Hösten 2019 organiserade hon massdemonstrationer tillsammans med studentorganisationer i Chile. De protesterade mot en pensionsreform och privatiseringen av utbildningsväsendet. Demonstranterna krävde även en höjning av minimilönen och starkare sociala skyddsnät.
Men myndigheternas svar blev hårt.
Flera sammandrabbningar skedde. Minst 26 personer dödades. Chiles underrättelsetjänst övervakade Barbara Figueroa och flera andra fackliga ledare.
Det norska Arthur Svensson-stiftelsen motiverar även priset med att hon har banat väg för fler kvinnor i den annars så mansdominerade fackföreningsrörelsen i Chile.
Priset är på 500 000 norska kronor, vilket är ungefär lika mycket i svenska kronor.
https://arbetet.se/2020/04/16/chilensk-aktivist-prisad-for-facklig-kamp/
La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) ha vivido episodios de conflictos internos en los últimos años que han implicado su pérdida de representatividad en el ámbito sindical y el vínculo con los trabajadores es cada vez más lejano.
Por ello sorprende que el 17 de abril pasado se informara por el período sueco Arbetet.se que la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, reciba el Premio Internacional Arthur Svensson de Derechos Sindicales, reconocimiento instaurado por el sindicato noruego Industri Energi en el año 2010 que se otorga, anualmente, a una persona u organización que ha trabajado principalmente para promover los derechos sindicales y/o fortalecer la organización sindical en todo el mundo.
En el sitio web de la CUT la información se destaca y señala que Figueroa recibe el galardón por «los hitos de su liderazgo en el sindicalismo, resaltando también que ella no solo es la primera mujer en presidir la Central Unitaria de Trabajadores, CUT Chile, sino incluso la primera mujer en liderar una central sindical en América Latina. Ella ha liderado el camino creando un sindicato más abierto, vital y transparente, al mismo tiempo que ha fortalecido a CUT como un sindicato político-social con vínculos estrechos con otras organizaciones de la sociedad civil. También puede allanar el camino para nuevas líderes femeninas en una cultura dominada por hombres, así como fortalecer el apoyo a los sindicatos entre las mujeres de la región«, indica la nota.
Pero lo que la CUT omite es que el premio a Bárbara Figueroa -según lo señala el medio digital sueco Arbetet.se– constituye una suma de dinero, 500.000 coronas noruegas, que al cambio actual son unos $41.000.000, y que el galardón se le concedió, según lo declarado por Frode Alfheim Presidente de la «Fundación Arthur Svensson», porque «en el otoño de 2019, organizó manifestaciones masivas junto con organizaciones estudiantiles en Chile. Se opusieron a la reforma de las pensiones y la privatización del sistema educativo. Los manifestantes también exigieron un aumento en el salario mínimo y redes de protección social más fuertes. Pero la respuesta de las autoridades fue dura. Varios enfrentamientos tuvieron lugar. Al menos 26 personas fueron asesinadas. El servicio de inteligencia de Chile supervisó a Barbara Figueroa y a otros líderes sindicales«.
https://www.lavanguardia.cl/el-sorp...roa-por-su-participacion-en-estallido-social/
Chilensk aktivist prisad för facklig kamp
Den chilenska fackföreningsledaren Barbara Figueroa får ta emot årets Arthur Svenssonpris, som har kallats den fackliga motsvarigheten till Nobelpriset.
Barbara Figueroa som är ledare för det chilenska facket CUT tilldelas Arthur Svensson-priset 2020.
– Hon har visat stort mod, effektivt, och är ett föredöme för många. Hon har också visat hur man kan skapa ett öppnare och mer transparent fack och samtidigt knutit ett starkt band mellan sitt fack CUT och andra civila organisationer.
Så förklarar Frode Alfheim, ordförande för norska Arthur Svenssonstiftelsen, valet av årets pristagare.
Arthur Svensson-priset är uppkallat efter den norska fackföreningsledaren som ledde kemiarbaternas fackförbund mellan 1978 och 1995 och hade ett stort stort internationellt engagemang.
Priset delas ut en gång om året och går till personer som har gjort betydande insatser för fackliga rättigheter eller organisering.
Barbara Figueroa valdes till ledare 2012 och blev därmed den första kvinnan som kom att leda den chilenska centralorganisationen CUT.
Hösten 2019 organiserade hon massdemonstrationer tillsammans med studentorganisationer i Chile. De protesterade mot en pensionsreform och privatiseringen av utbildningsväsendet. Demonstranterna krävde även en höjning av minimilönen och starkare sociala skyddsnät.
Men myndigheternas svar blev hårt.
Flera sammandrabbningar skedde. Minst 26 personer dödades. Chiles underrättelsetjänst övervakade Barbara Figueroa och flera andra fackliga ledare.
Det norska Arthur Svensson-stiftelsen motiverar även priset med att hon har banat väg för fler kvinnor i den annars så mansdominerade fackföreningsrörelsen i Chile.
Priset är på 500 000 norska kronor, vilket är ungefär lika mycket i svenska kronor.
https://arbetet.se/2020/04/16/chilensk-aktivist-prisad-for-facklig-kamp/
Última edición:
