Insanity Workout subtitulado en español

moteuchi_kun

moteuchi_kun

Usuario Nuevo nvl. 1
8 Abr 2012
88
0
6
NULL
Hola portalinos.

Quiero compartir con ustedes el insanity workout, pero con subtitulos en español, la verdad es que la traducción tiene algunas deficiencias, sin embargo resulta entendible.

Los links no son mios, así que créditos a quien corresponda.

index_r2_c1.png


https://mega.co.nz/#F!4BsGhDhL!e-GrRT-rA76Rhc-loNn-bg
 
Ufff para empezar Insanity, ke programa mas intenso ... Muy recomendable para bajar de peso ...
 
excelente aporte cumpa...
por casualidad tienes el plan nutricional de P90x en español??....no he podido dar con el...
 
Colegas, yo lo subitularé decentemente este año... en particular en el verano cuando tenga más tiempo... Espero no sea la ordinaria traducción de 1 tipo de argentina warez o Taringa, que más encima es 1 altanero xq le critiqué suavemente su traducción... (demonios, incluso google traductor lo hace mejor)... El caso es que en mi proyecto... recién he empezado el Dig Deeper y la mitad del fit test.... Trabajo con los subtítulos originales en inglés, que los edito con block de notas... y eso lo subo a Mega... con el paso del tiempo, por supuesto... Lo haría más rápido, pero aunque me gusta el programa, entiendo más al ver los subtítulos en inglés (los leo más rápido que en español, lol)....

Paciencia, en marzo del otro año tendrán 3 de los 13 dvd subtilados decentemente. Hasta entonces, confórmense con lo que hay. PD: si qieren les subo el dig deeper subtitulado x mí, para que lo comparen con la "otra traduccón que demoró 3 años en hacerse trabajando a diario", LOL.
 
Si lo aportas en audio latino, SERÍA POR LEJOS UNO DE LOS VERDADEROS APORTES.... Insanity tiene una gracia: no utiliza muxo equipamiento... lo que hace accesible este programa a cualquiera q desee tener buena condición y que por supuesto tenga voluntad de hierro....XD

Espero tus noticias... xq = es largo el reescribir los subtítulos en el block de notas...largo y medio latoso...
 
Según mi opinión, con Insanity no es tan necesario saber lo que dice Shaun T, para los que no saben inglés no creo que afecte tanto, sólo en algunas ocasiones cuando hace correcciones específicas de posturas para los ejercicios.

Tal vez sea "motivante" al principio cuando dice: This is Max Cardio Conditioning, 45 minutes of pure endurance training. Are you ready to get insane? This is Max Interval Circuit and it's gonna kick your butt!
O al menos sirva para prepararte mentalmente para el sufrimiento :D
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás