Continúa la campaña para que todo sea culturalmente soso, aburrido y estéril
(Análisis/Opinión)
Y entonces la turba woke vino a por Bond.
Según un reportaje de The Telegraph, se están contratando «lectores de sensibilidad» para revisar los libros originales de James Bond en busca de contenido «obsoleto», incluidos comentarios «racistas», y eliminarlo.
Al parecer, las últimas ediciones de los libros escritos por Ian Fleming contendrán también una advertencia que avisará a los lectores de que algunos de los argumentos podrían herir su sensibilidad.
La advertencia dirá: «Este libro fue escrito en una época en la que términos y actitudes que podrían ser considerados ofensivos por los lectores modernos eran habituales».
«En esta edición se han realizado una serie de actualizaciones, aunque manteniéndose lo más cerca posible del texto original y de la época en la que se ambienta», señalará además el descargo de responsabilidad.
La edición de los libros coincide con el 70 aniversario del primer libro de Bond, "Casino Royale".
Aún no se ha determinado qué es exactamente «ofensivo», pero es de suponer que podría incluir el hecho de que Bond es un hombre blanco heterosexual al que le gusta fraternizar con varias mujeres a la vez, bebe mucho y no tiene ni una sola célula ‘simp’ en su cuerpo.
El informe señala que se han editado o eliminado «descriptores sexuales», incluida una escena de «Live and Let Die» en la que se describe a un grupo de hombres que observan a una stripper como «cerdos en el abrevadero».
A este paso, tendrán que cambiar por completo el nombre de «Octopussy».
El informe también afirma que las descripciones de personajes como Oddjob, el infame secuaz coreano de Goldfinger, se han reescrito para eliminar las connotaciones racistas.
En la novela, Oddjob es descrito como un hombre «rechoncho» con «brazos como muslos», dientes negros y un «enfermizo olor a zoológico». También tiene una fisura palatina que le provoca un defecto en el habla.
La novela Goldfinger también describe el odio de Oddjob a ser confundido con un japonés, y que también le gusta comer gatos.
Es de suponer que todos estos detalles serán eliminados y sustituidos por algo poco interesante que describa su atuendo. Pero incluso eso podría modificarse, dado que su sombrero es un arma violenta que utiliza para matar a la gente.
La medida llega después de que se revelara que los libros de Roald Dahl ya han sido actualizados para incluir cambios de «sensibilidad», como la eliminación de las palabras «gordo» y «feo» para describir a los personajes.
Fuente: Report: James Bond Books Being Rewritten To Remove ‘Racist And Sexist’ Remarks
Última edición:
