ESTRENO MUNDIAL: Nightwish publica su nuevo videoclip "Élan"
"Élan", es el nuevo videoclip de los fineses de NIGHTWISH y lo puedes ver a continuación. El tema pertenece a su nuevo álbum, "Endless Forms Most Beautiful", que será publicado el 27 de marzo en Europa y el 31 de marzo en los Estados Unidos a través de Nuclear Blast. La portada del CD fue creada por el veterano colaborador de la banda Toxic Angel.
El vídeo fue dirigido por Ville Lipiäinen.
"Endless Forms Most Beautiful" contará con once nuevas canciones y será lanzado en diferentes formatos:
* CD estándar
* Digibook (incluyendo CD instrumental)
* 2LP (vinilo en carpeta doble) en diferentes colores
* Earbook (incluyendo CD instrumental y orquestal)
* Earbook (versión de lujo que incluye bonus track)
* Formato de descarga
Pre-ordena tu copia aquí.
Como se informó anteriormente, el baterista Jukka Nevalainen Nightwish no participó de sesiones de grabación de nuevo CD del grupo debido a problemas de salud; Kai Hahto (WINTERSUN, SWALLOW THE SUN, TREES OF ETERNITY) lo ha sustituido.
"Endless Forms Most Beautiful" tracklist:
Jewelcase
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
2LP black vinyl / 2LP picture vinyl as gatefold
Side A
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
Side B
01. Yours Is An Empty Hope
02. Our Decades In the Sun
03. My Walden
Side C
01. Endless Forms Most Beautiful
02. Edema Ruh
03. Alpenglow
04. The Eyes Of Sharbat Gula
Side D
01. The Greatest Show On Earth
Digibook incl. instrumental CD
CD1
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD2 (instrumental)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
Earbook incl. instrumental & orchestral CD
CD1
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD2 (instrumental)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD3 (orchestral)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. Endless Forms Most Beautiful
07. Alpenglow
08. The Eyes Of Sharbat Gula
09. The Greatest Show On Earth
RIOT V publica video lyric del tema 'Ride Hard Live Free'
El vídeo lyric oficial de la canción "Hard Ride Live Free" de RIOT V, la nueva banda integrada por los miembros restantes de la legendaria banda RIOT, se puede ver a continuación. La canción pertenece al nuevo álbum RIOT V, "Unleash The Fire", que fue lanzado en octubre pasado a través de SPV/Steamhammer. El CD marca el primer lanzamiento de RIOT sin el gran guitarrista fundador Mark Reale, quien falleció a principios del 2012 y fue limitado en su participación en el álbum reunión "Immortal Soul" del 2011 a causa de sus problemas de salud. La banda se animó a solicitud de Mark y la familia Reale para seguir adelante en su honor y han dedicado este gran material para él.
"Unleash The Fire" promete complacer a los fans de la era "Thundersteel" de RIOT, como compositor principal y colaborador musical desde hace mucho tiempo de Reale, Don Van Stavern, realiza gran parte de la escritura, como lo hizo en "Thundersteel" y "The Privilege Of Power". Don se une a su compañero de banda, compositor y colaborador de la guitarra de Reale de más de 20 años, Mike Flyntz, para crear lo que ellos sienten que es algo que ellos están orgullosos de llamar un álbum de RIOT. La alineación RIOT V se completa con el extraordinario vocalista Todd Michael Hall (BURNING STARR, REVERENCE), Frank Gilchriest (VIRGIN STEELE, RIOT's "Army Of One") y el antiguo estudiante de guitarra de Mike Flyntz, Nick Lee. Esta nueva embestida encabezó conciertos a sala llena en Alemania, Grecia, España e Italia y tocando en prestigiosos festivales como el Metal Assault y Metal Apocalypse el año pasado, y ser cabeza de cartel del festival Keep It True de este año, que ya está con los boletos agotados.
"Unleash The Fire" limited digipak (including one bonus track):
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
05. Unleash The Fire
06. Land Of The Rising Sun
07. Kill To Survive
08. Return Of The Outlaw
09. Immortal
10. Take Me Back
11. Fight Fight Fight
12. Until We Meet Again
13. Thundersteel (live) (bonus track)
"Unleash The Fire" jewel-case version:
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
05. Unleash The Fire
06. Land Of The Rising Sun
07. Kill To Survive
08. Return Of The Outlaw
09. Immortal
10. Take Me Back
11. Fight Fight Fight
12. Until We Meet Again
"Unleash The Fire" double gatefold LP, blue vinyl (including one bonus track):
Side 1
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
Side 2
01. Unleash The Fire
02. Land Of The Rising Sun
03. Kill To Survive
Side 3
01. Return Of The Outlaw
02. Immortal
03. Take Me Back
Side 4
01. Fight Fight Fight
02. Until We Meet Again
03. Thundersteel (live) (bonus track)
NILE: George Kollias promete lanzar "el tema más difícil que ha tocado en su vida" en el nuevo disco
Durante una reciente entrevista con Rabid Noise, el baterista de Nile, George Kollias reveló que la banda ya se encuentra grabando su nuevo álbum de estudio.
"Lo estamos grabando en este momento. La próxima semana entraremos al estudio a grabar los tracks de batería," declaró Kollias. "Probablemente acabemos todos los instrumentos en un mes y algo. Lanzaremos el nuevo disco por Junio y tenemos un tour europeo con Suffocation en Setiembre/Octubre y quizá uno por Estados Unidos empezando a mediados de Noviembre."
Sobre el posible titulo del nuevo disco, Kollias dijo: "Aun no estamos seguros, así que no podría adelantarte nada. Tenemos un titulo, pero no es el final. Pero si ese se convierte en el oficial, será el titulo de uno de los temas, el cual es el más complicado que he tocado en mi vida. Sinceramente, es tan difícil de tocar. Estuvimos trabajando en este tema por tres días. Esto nunca ha sucedido con Nile - trabajar tres días en una sola canción. Nunca nos había pasado. Es un tema que, si eres baterista o guitarrista, y quieres tocarlo, tendrás problemas. [Risas] No es tan largo, dura alrededor de seis minutos y algo, pero es totalmente loco."
El ultimo disco de Nile, "At The Gate Of Sethu" vendió 3,800 copias en su primera semana de ventas en Estados Unidos, aterrizando en la posición n°131 del ranking Billboard.
YNGWIE MALMSTEEN es inducido al Salón de la Fama de la Música Sueca
El legendario guitarrista Yngwie Malmsteen ha sido incluido en el Salón de la Fama de la Música Sueca.
Para que un artista sea elegido para el Salón de la Fama de la Música Sueca, 20 años deben haber pasado desde su álbum debut con el fin de "garantizar un valor histórico perdurable."
El Salón de la Fama de la Música Sueca se encuentra en Djurgården en Estocolmo junto al museo de ABBA.
Del jurado del Salón de la Fama: "El niño que se conocería como Yngwie Malmsteen solía encerrarse a principios de los años 70 en un dormitorio en Hässelby con su guitarra eléctrica. Su madre le pasaba bandejas de comida de vez en cuando. El plan del muchacho era no volver a salir hasta llegar a dominar su instrumento, así como Paganini, el virtuoso del violínista italiano que se decía que había vendido su alma al diablo. Cuando Yngwie finalmente salió de su habitación, trajo consigo álbumes tales como "Rising Force", que iba a tomar al mundo por sorpresa. Yngwie Malmsteen, con su técnica deslumbrante y su estilo neo-classical metal, ha influido en guitarristas de siete continentes. Como un Paganini con bombas de humo y el cabello largo, que ha llegado para - en sus propias palabras - "desatar la maldita furia y redefinir la música sueca'".
El Salón de la Fama de Música Sueca es parte de una vida cultural activa y dinámica, que permite tanto la población sueca y a turistas internacionales compartir el patrimonio cultural en constante evolución que la música tradicional ofrece.
Así anuncia WHITESNAKE su nuevo álbum de estudio
WHITESNAKE ha lanzado este corto video para un anuncio que hará este 25 de Febrero. Se espera que se trate de su ya anunciado nuevo álbum de estudio.
Tentativamente, el nuevo CD de Whitesnake estaría siendo lanzado en Marzo y Abril a través del sello Frontiers. Además, la banda ha grabado videos para cuatro de sus nuevos temas. El disco será promocionado con una gira mundial que estaría arrancando en Estados Unidos en Mayo o Junio del próximo año.
El nuevo álbum de Whitesnake será el primero junto al guitarrista Joel Hoekstra (Night Ranger), quien fue reclutado el año pasado tras la salida de Doug Aldrich.
Puedes ver el teaser a continuación:
DEATHGASM: Terror, comedia y METAL en una nueva película
Deathgasm es el nombre del nuevo filme de horror y comedia con temática metal a estrenarse este 2015. La película fue dirigida por Jason Lei Howden.
Algo de la trama...
Brodie es un recién llegado a un pequeño pueblo que se hará amigo de Zakk, el típico malote, debido a la admiración mutua que tienen ambos por el heavy metal. Sin embargo, estos dos perdedores invocarán sin querer fuerzas del mal peligrosas que harán que sus sueños de llegar un día al estrellato se queden de lado en su lucha por sobrevivir.
Puedes ver el trailer de "Deathgasm" a continuación:
COAL CHAMBER: Detalles y portada de su disco retorno "Rivals"
Coal Chamber - la reformada banda de metal alternativo de los 90's liderada por el actual cantante de Devildriver, Dez Fafara - lanzará su álbum de retorno "Rivals" el 19 de Mayo en Nortamérica a través de Napalm Records.
"Rivals", producido por Mark Lewis en los estudios Audiohammer de Florida, marcará el primer esfuerzo discográfico de Coal Chamber en trece años.
Dez Fafara comentó: "Este disco tardó 13 años en realizarse y prometo que no decepcionará y valdrá la pena la espera. "Rivals" es solido de inicio a fin, hay madurez y crecimiento en la música pero a la vez mantiene el verdadero sonido de Coal Chamber tema tras tema. La pasamos muy bien trabajando juntos en este disco y espero que lo disfruten tanto como nosotros."
Listado de temas:
01. I.O.U. Nothing
02. Bad Blood Between Us
03. Light in the Shadows
04. Suffer in Silence
05. The Bridges You Burn
06. Orion
07. Another Nail in the Coffin
08. Rivals
09. Wait
10. Dumpster Dive
11. Over My Head
12. Fade Away (Karma Never Forgets)
13. Empty Handed
14. Worst Enemy
Puedes ver la portada a continuación:
"Élan", es el nuevo videoclip de los fineses de NIGHTWISH y lo puedes ver a continuación. El tema pertenece a su nuevo álbum, "Endless Forms Most Beautiful", que será publicado el 27 de marzo en Europa y el 31 de marzo en los Estados Unidos a través de Nuclear Blast. La portada del CD fue creada por el veterano colaborador de la banda Toxic Angel.
El vídeo fue dirigido por Ville Lipiäinen.
"Endless Forms Most Beautiful" contará con once nuevas canciones y será lanzado en diferentes formatos:
* CD estándar
* Digibook (incluyendo CD instrumental)
* 2LP (vinilo en carpeta doble) en diferentes colores
* Earbook (incluyendo CD instrumental y orquestal)
* Earbook (versión de lujo que incluye bonus track)
* Formato de descarga
Pre-ordena tu copia aquí.
Como se informó anteriormente, el baterista Jukka Nevalainen Nightwish no participó de sesiones de grabación de nuevo CD del grupo debido a problemas de salud; Kai Hahto (WINTERSUN, SWALLOW THE SUN, TREES OF ETERNITY) lo ha sustituido.
"Endless Forms Most Beautiful" tracklist:
Jewelcase
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
2LP black vinyl / 2LP picture vinyl as gatefold
Side A
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
Side B
01. Yours Is An Empty Hope
02. Our Decades In the Sun
03. My Walden
Side C
01. Endless Forms Most Beautiful
02. Edema Ruh
03. Alpenglow
04. The Eyes Of Sharbat Gula
Side D
01. The Greatest Show On Earth
Digibook incl. instrumental CD
CD1
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD2 (instrumental)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
Earbook incl. instrumental & orchestral CD
CD1
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD2 (instrumental)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. My Walden
07. Endless Forms Most Beautiful
08. Edema Ruh
09. Alpenglow
10. The Eyes Of Sharbat Gula
11. The Greatest Show On Earth
CD3 (orchestral)
01. Shudder Before The Beautiful
02. Weak Fantasy
03. Élan
04. Yours Is An Empty Hope
05. Our Decades In the Sun
06. Endless Forms Most Beautiful
07. Alpenglow
08. The Eyes Of Sharbat Gula
09. The Greatest Show On Earth
RIOT V publica video lyric del tema 'Ride Hard Live Free'
El vídeo lyric oficial de la canción "Hard Ride Live Free" de RIOT V, la nueva banda integrada por los miembros restantes de la legendaria banda RIOT, se puede ver a continuación. La canción pertenece al nuevo álbum RIOT V, "Unleash The Fire", que fue lanzado en octubre pasado a través de SPV/Steamhammer. El CD marca el primer lanzamiento de RIOT sin el gran guitarrista fundador Mark Reale, quien falleció a principios del 2012 y fue limitado en su participación en el álbum reunión "Immortal Soul" del 2011 a causa de sus problemas de salud. La banda se animó a solicitud de Mark y la familia Reale para seguir adelante en su honor y han dedicado este gran material para él.
"Unleash The Fire" promete complacer a los fans de la era "Thundersteel" de RIOT, como compositor principal y colaborador musical desde hace mucho tiempo de Reale, Don Van Stavern, realiza gran parte de la escritura, como lo hizo en "Thundersteel" y "The Privilege Of Power". Don se une a su compañero de banda, compositor y colaborador de la guitarra de Reale de más de 20 años, Mike Flyntz, para crear lo que ellos sienten que es algo que ellos están orgullosos de llamar un álbum de RIOT. La alineación RIOT V se completa con el extraordinario vocalista Todd Michael Hall (BURNING STARR, REVERENCE), Frank Gilchriest (VIRGIN STEELE, RIOT's "Army Of One") y el antiguo estudiante de guitarra de Mike Flyntz, Nick Lee. Esta nueva embestida encabezó conciertos a sala llena en Alemania, Grecia, España e Italia y tocando en prestigiosos festivales como el Metal Assault y Metal Apocalypse el año pasado, y ser cabeza de cartel del festival Keep It True de este año, que ya está con los boletos agotados.
"Unleash The Fire" limited digipak (including one bonus track):
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
05. Unleash The Fire
06. Land Of The Rising Sun
07. Kill To Survive
08. Return Of The Outlaw
09. Immortal
10. Take Me Back
11. Fight Fight Fight
12. Until We Meet Again
13. Thundersteel (live) (bonus track)
"Unleash The Fire" jewel-case version:
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
05. Unleash The Fire
06. Land Of The Rising Sun
07. Kill To Survive
08. Return Of The Outlaw
09. Immortal
10. Take Me Back
11. Fight Fight Fight
12. Until We Meet Again
"Unleash The Fire" double gatefold LP, blue vinyl (including one bonus track):
Side 1
01. Ride Hard Live Free
02. Metal Warrior
03. Fall From The Sky
04. Bring The Hammer Down
Side 2
01. Unleash The Fire
02. Land Of The Rising Sun
03. Kill To Survive
Side 3
01. Return Of The Outlaw
02. Immortal
03. Take Me Back
Side 4
01. Fight Fight Fight
02. Until We Meet Again
03. Thundersteel (live) (bonus track)
NILE: George Kollias promete lanzar "el tema más difícil que ha tocado en su vida" en el nuevo disco
Durante una reciente entrevista con Rabid Noise, el baterista de Nile, George Kollias reveló que la banda ya se encuentra grabando su nuevo álbum de estudio.
"Lo estamos grabando en este momento. La próxima semana entraremos al estudio a grabar los tracks de batería," declaró Kollias. "Probablemente acabemos todos los instrumentos en un mes y algo. Lanzaremos el nuevo disco por Junio y tenemos un tour europeo con Suffocation en Setiembre/Octubre y quizá uno por Estados Unidos empezando a mediados de Noviembre."
Sobre el posible titulo del nuevo disco, Kollias dijo: "Aun no estamos seguros, así que no podría adelantarte nada. Tenemos un titulo, pero no es el final. Pero si ese se convierte en el oficial, será el titulo de uno de los temas, el cual es el más complicado que he tocado en mi vida. Sinceramente, es tan difícil de tocar. Estuvimos trabajando en este tema por tres días. Esto nunca ha sucedido con Nile - trabajar tres días en una sola canción. Nunca nos había pasado. Es un tema que, si eres baterista o guitarrista, y quieres tocarlo, tendrás problemas. [Risas] No es tan largo, dura alrededor de seis minutos y algo, pero es totalmente loco."
El ultimo disco de Nile, "At The Gate Of Sethu" vendió 3,800 copias en su primera semana de ventas en Estados Unidos, aterrizando en la posición n°131 del ranking Billboard.
YNGWIE MALMSTEEN es inducido al Salón de la Fama de la Música Sueca
El legendario guitarrista Yngwie Malmsteen ha sido incluido en el Salón de la Fama de la Música Sueca.
Para que un artista sea elegido para el Salón de la Fama de la Música Sueca, 20 años deben haber pasado desde su álbum debut con el fin de "garantizar un valor histórico perdurable."
El Salón de la Fama de la Música Sueca se encuentra en Djurgården en Estocolmo junto al museo de ABBA.
Del jurado del Salón de la Fama: "El niño que se conocería como Yngwie Malmsteen solía encerrarse a principios de los años 70 en un dormitorio en Hässelby con su guitarra eléctrica. Su madre le pasaba bandejas de comida de vez en cuando. El plan del muchacho era no volver a salir hasta llegar a dominar su instrumento, así como Paganini, el virtuoso del violínista italiano que se decía que había vendido su alma al diablo. Cuando Yngwie finalmente salió de su habitación, trajo consigo álbumes tales como "Rising Force", que iba a tomar al mundo por sorpresa. Yngwie Malmsteen, con su técnica deslumbrante y su estilo neo-classical metal, ha influido en guitarristas de siete continentes. Como un Paganini con bombas de humo y el cabello largo, que ha llegado para - en sus propias palabras - "desatar la maldita furia y redefinir la música sueca'".
El Salón de la Fama de Música Sueca es parte de una vida cultural activa y dinámica, que permite tanto la población sueca y a turistas internacionales compartir el patrimonio cultural en constante evolución que la música tradicional ofrece.
Así anuncia WHITESNAKE su nuevo álbum de estudio
WHITESNAKE ha lanzado este corto video para un anuncio que hará este 25 de Febrero. Se espera que se trate de su ya anunciado nuevo álbum de estudio.
Tentativamente, el nuevo CD de Whitesnake estaría siendo lanzado en Marzo y Abril a través del sello Frontiers. Además, la banda ha grabado videos para cuatro de sus nuevos temas. El disco será promocionado con una gira mundial que estaría arrancando en Estados Unidos en Mayo o Junio del próximo año.
El nuevo álbum de Whitesnake será el primero junto al guitarrista Joel Hoekstra (Night Ranger), quien fue reclutado el año pasado tras la salida de Doug Aldrich.
Puedes ver el teaser a continuación:
DEATHGASM: Terror, comedia y METAL en una nueva película
Deathgasm es el nombre del nuevo filme de horror y comedia con temática metal a estrenarse este 2015. La película fue dirigida por Jason Lei Howden.
Algo de la trama...
Brodie es un recién llegado a un pequeño pueblo que se hará amigo de Zakk, el típico malote, debido a la admiración mutua que tienen ambos por el heavy metal. Sin embargo, estos dos perdedores invocarán sin querer fuerzas del mal peligrosas que harán que sus sueños de llegar un día al estrellato se queden de lado en su lucha por sobrevivir.
Puedes ver el trailer de "Deathgasm" a continuación:
COAL CHAMBER: Detalles y portada de su disco retorno "Rivals"
Coal Chamber - la reformada banda de metal alternativo de los 90's liderada por el actual cantante de Devildriver, Dez Fafara - lanzará su álbum de retorno "Rivals" el 19 de Mayo en Nortamérica a través de Napalm Records.
"Rivals", producido por Mark Lewis en los estudios Audiohammer de Florida, marcará el primer esfuerzo discográfico de Coal Chamber en trece años.
Dez Fafara comentó: "Este disco tardó 13 años en realizarse y prometo que no decepcionará y valdrá la pena la espera. "Rivals" es solido de inicio a fin, hay madurez y crecimiento en la música pero a la vez mantiene el verdadero sonido de Coal Chamber tema tras tema. La pasamos muy bien trabajando juntos en este disco y espero que lo disfruten tanto como nosotros."
Listado de temas:
01. I.O.U. Nothing
02. Bad Blood Between Us
03. Light in the Shadows
04. Suffer in Silence
05. The Bridges You Burn
06. Orion
07. Another Nail in the Coffin
08. Rivals
09. Wait
10. Dumpster Dive
11. Over My Head
12. Fade Away (Karma Never Forgets)
13. Empty Handed
14. Worst Enemy
Puedes ver la portada a continuación:
Última edición por un moderador:
. Bueno ojala Kollias se mande un solo de bateria sin bateria de aquellos.
