Es legal grabar a alguien para denunciarlo?

Hola a todos,

Como dice el título, quería preguntarles a ustedes por que por internet no encontré nada útil que me ayudara, ¿es legal grabar a alguien para tener pruebas y posterior a ello usarlo como evidencia y denunciar? En una página leí que puedes grabar a una persona sin su consentimiento siempre y cuando seas participante de la discusión, no sé si eso aplica en Chile.

Ahora bien les pido también ayuda y orientación respecto a un problema con unos vecinos, resulta que la señora dueña de casa hace muchas fiestas, estas por lo general son hasta posterior a las 2:00 de la mañana, ahora bien siempre tengo que salir y pedir que bajen la música, por que retumba mi casa, posterior de eso bajan el volumen pero después se ponen a gritar y a burlarse (de un patio al otro se escucha cuando se ponen a garabatear cosas como "el wn amargao", "nos jodio la fiesta el ctm", entre otros).

El caso que me arrastró a escribir acá es el siguiente, el sábado 28 de septiembre no hicieron ningún ruido molesto pero a eso de que dieron las 00:00 del domingo 29 empezaron con música fuerte, retumbando hasta el techo o cielo del comedor y de la pieza (no se como se le dice), en el segundo piso estaban todos los niños de los carreteros, corriendo para todos lados generando sonidos como de martilleo por los pisotones (el segundo piso que construyeron es súper trucho, sin permiso municipal, sin permiso de construcción por parte de nosotros para subirse a nuestro techo y esta hecho al ojo por que no tiene ni cortafuegos).

Esperé hasta las 3 de la mañana, y seguían con la música y los gritos de fiesta, me tuve que levantar, vestir y salir, llamé a la puerta y salió la dueña de casa, (a todo esto empecé a grabar desde dentro de mi casa para registrar como se escuchaba todo) cuando salió se puso a la evasiva como siempre diciendo que soy un amargado, que no los dejo disfrutar de ningún carrete y que no puede llegar y echar a los invitados, le respondí que tenían que ser más considerados y no poner música fuerte y menos posterior a la 2 de la mañana (que creo que es hasta las 2 lo permitido legalmente para hacer ruido fines de semana), que no le pedí en ningún momento ni tampoco es necesario que heché a sus invitados, a lo que la típica reacción fue chisquearme los dedos y entrarse, le dije que tendría que llamar a carabineros entonces y me dijo que los llamara nomas (lo gracioso en este punto fue que por el ruido del carrete dentro no la pescaban cuando tocaba la puerta para entrar, se tuvo que poner a gritar por una ventana que abrió y ahí la escucharon).

**Quisiera agregar lo siguiente, cuando llame a carabineros estuve a la espera de que me atendieran como 6 min, cuando me contestaron el oficial que me atendió al decirle por ruidos fuertes y molestos posterior a las 3 de la mañana exclamó un "y para eso llama?", le dije molesto, "pues si, es mucho el ruido y no dejan dormir" quedo en silencios y me tomo los datos del lugar**

Llamé a carabineros (seguían con la música fuerte mientras me veían por la ventana y se mofaban) y después como a las 4 a lo que llegaron obviamente apagaron todo de una para quedar como santas palomas (yo seguía grabando desde que salí de mi casa), cuando el oficial llegó le indico que yo llamé por los ruidos molestos (ni preguntó si yo había hecho la llamada) me ve me dice todo chorro y prepotente "apagueme la grabación, no puede grabar", le dije esa es la señora y no quiere bajar el volumen y me responde con un "no se preocupe la conozco" y quede internamente con un (ya? Que onda) en eso caché que la atención seria como las pelotas así que pare la grabación con cámara y disimuladamente prendí el grabador de audio y bloquie el celular para grabar aunque sea el audio.

Cuento corto, tiraron más para el lado de la señora y ella defendiéndose como santa paloma, que solo hace 2 fiestas al año una para su hijo y otra para su hija (falso por que hacen carrete por todo) y que a nosotros nos molesta hasta el ruido de los niños cuando juegan (obviamente molesta que estén como 3 horas seguidas pegando pelotazos a nuestro lado donde ellos más encima pusieron lata en la reja), no me dejaban hablar así que un momento de silencio les lancé "ella hace muchos carretes y a veces entre semana" y "no me molesta que los niños jueguen, me molesta que estén pegando pelotazos por harto rato" y ahí un oficial que era más joven me dice "yo también tengo niños y no puedo evitar que peguen uno que otro pelotazo", pero y donde esta la responsabilidad de los padres de atender a sus hijos aburridos, por ultimo que vayan a un parque, estos vecinos tiran a los niños para fuera al patio para ponerse a fumar marihuana como enfermos dentro, después dejan todo hediondo y hechan incienso mas encima.

Terminando, no les pasaron ningún parte, la vieja entró celebrando en voz baja "buena vamos a poder seguir", si bajaron el volumen pero ya eran como 20 para las 5, no pude dormir bien.

Les pregunto, en estos casos intenté documentar todo, ¿servirá como pruebas si entabló una denuncia?

Pido ayuda portalianos, estoy ya chato de todo esto.

Pd: la señora problemática tiene una hermana que trabaja en la municipalidad de Maipú, significa que tienen pituto en contra de cosas legales como haber construido el segundo piso sin un permiso oficial? También en toda la cuadra tienen como un círculo de amigos y muchas veces ponen sus autos incluso fuera de nuestra casa dejando sin espacio para sacar mi auto.

Gracias