"padre nuestro" original traducido del arameo

Heh-Vav-Heh Yod pronunicalo absorbiendo el aire y la Y como j

en forma lenta y pausada,,, ese es el nombre ...

 

....muy buena la información......se agradece

 

Muy interesante, agradezco mucho tu información.

No tengo religión ni iglesia pero igual opino:

La oración actual, es linda y sencilla. Pero la "Original" es realmente potente, toca las fibras.

GRACIAS!!!

 

la oracion la deberian leer los catolicos dios nunca dijo que el papa hiba a ser su representante en la tierra o alguna wea asi, me gusta mas la oracion original por que soy cristiano y antes era catolico pero asasas no voy a desvirtuar mas xD

 

ta wena men se agradece

 

aqui tienes el original . extraido del mal llamado antiguo testamento cientos de años antes de cristo , quizas fuena recopilacion de ideas judias


"Padre nuestro" (Mateo capítulo 6) y El original del judaísmo

Padre Nuestro,

"Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece el Eterno de los que le temen."
(Tehilim / Salmos 103:13)


​

que estás en el cielo,

"El Eterno estableció en los cielos Su trono"
(Tehilim / Salmos 103:19)


​

santificado sea tu Nombre;

"Bendiga todo mi ser Su santo Nombre."
(Tehilim / Salmos 103:1)


​

venga a nosotros tu reino;

"Su reino domina sobre todo."
(Tehilim / Salmos 103:19)


​

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

"El Eterno estableció en los cielos Su trono, y Su reino domina sobre todo."
(Tehilim / Salmos 103:19)


​

Danos hoy nuestro pan de cada día;

"Él sacia con bien tus anhelos"
(Tehilim / Salmos 103:5)


​

perdona nuestras ofensas

"Él perdona todas tus iniquidades"
(Tehilim / Salmos 103:3)


​

como nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

"No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados."
(Tehilim / Salmos 103:10)


​

no nos dejes caer en la tentación,

"Él rescata del hoyo tu vida"
(Tehilim / Salmos 103:4)


​

y líbranos del mal.

"¡Libra, oh Eterno, mi vida!"
(Tehilim / Salmos 116:4)​

saludos

 

iglecia fake

 

Excelente!!!

Esto nos muestra símplmnte que la historia la cuentan aquellos que se hacen del poder por sobre la ignorancia, sin embargo, en algún momento, en algún tiempo...la historia puede mostrar vestigios de lo que se intentó ocultar.

Una observación; Amén, no se asocia al así sea; amén=amón. (Dios egipcio)

 

re in teresante la información, la media pega de traducir todo,se agradece

 

por eso la gente no debe confiar en la iglesia catolica xq' ellos son los q' nos mantienen ciegos ante la verdad para mantenernos controlados
se creen los dxeños del mxndo los hijos de perra
no les compro ni 1
se agradece la info

 

ineresante, especialmente porque no te asusta diciendo q vas a caer en manos del mal ¬¬ lo arreglaron pa poder oprimir y causar miedo a mas gente...

 

interesante