Por qué la película "El día después de mañana" no se llamó Pasado mañana?

Tema en 'Cementerio De Temas' iniciado por turnip, 7 Abr 2018.

Estado del Tema:
Cerrado para nuevas respuestas
< Tema Anterior | Siguiente Tema >
  1. turnip

    turnip Usuario Nuevo nvl. 1
    82/163

    Registrado:
    7 Abr 2018
    Mensajes:
    1
    Me Gusta recibidos:
    0
    Por qué la película "El día después de mañana" no se llamó Pasado mañana?
     
    #1 turnip, 7 Abr 2018
  2. Fabián

    Fabián Administrador
    Administrador
    732/812

    Registrado:
    13 May 2009
    Mensajes:
    139.882
    Me Gusta recibidos:
    445
    :retardao:

    "The day after tomorrow" se puede traducir como "Pasado mañana" o "El día después de mañana", supongo que simplemente eligieron el nombre más llamativo. En España le pusieron "El día de mañana". :cafe:
     
    #2 Fabián, 8 Abr 2018
  3. Anarkia15

    Anarkia15 Usuario Casual nvl. 2
    82/163

    Registrado:
    29 Abr 2010
    Mensajes:
    1.639
    Me Gusta recibidos:
    268
    Me gusta esa peli :)
     
    #3 Anarkia15, 17 Abr 2018
  4. Fabián

    Fabián Administrador
    Administrador
    732/812

    Registrado:
    13 May 2009
    Mensajes:
    139.882
    Me Gusta recibidos:
    445
    Basura
     
    #4 Fabián, 4 Sep 2018
(Tienes que entrar o registrarte para publicar acá.)
< Tema Anterior | Siguiente Tema >
Estado del Tema:
Cerrado para nuevas respuestas
Toggle Width
Idioma
Español (LA)