es totalmente mentira .. he leido todos los libros de tolkien y cada nombre elfico que aparece en el libro tiene razon de ser en cuanto significan cosas de la naturaleza ... ejemplo: moria ( mor: obscuro; ia: abismo) gondor (gond: piedra; dor: tierra) y elendil q a varios le ha salido, fue uno de los reyes hombres numenoreanos descendiente en linea directa de elros, hermano de elrond (el elfo que esta en rivendel padre de arwen) y antepasado de aragorn .. de ahi viene su linaje real ... y su parentesco con arwen el significado es : elen: estrellas (algunos ponen elfo en este significado pues la palabra elfo viene de estrella) dil: amigo los nombres comunes no son traducibles al elfico .. a menos q signifiquen algo en particular ... por ejemplo alguien q se por ejemplo si se llama flor .. o estrella o luz o esperanza o cosas asi saludos