mira es mas desgastante metabolicamente (a la misma velocidad obviamente) trotar al aire libre, por la inclinación, tipo de suelo, clima, etc... pero es muy dependiente de donde vives, transito vehicular, seguridad, clima, pendientes etc...
si te gusta trotar al aire libre, vives en un buen sector y cuentas con el tiempo necesario para trotar y si te cansaste volver caminando hazlo, es mas entretenido y mejor... si tienes poco tiempo para el trote, mal clima, camino malo, muchos perros, etc... la trotadora... si es con inclinacion ajustable mejor, pero son mas caras... saludos