No quiero seguir desvirtuando el tema, pero si quiero responderte a lo último que dijiste... jamás dije que la vulgaridad de usar escotes grotescos es de las personas de escasos recursos... de hecho, recien salí a comprar unas cosas, en reñaca V Región, no sé si sabes, pero en este lugar, poco gente hay de "escasos recursos", las minas y señoras andan en las medias camionetas, viven en feroces casa, y aún así he visto mujeres con ropa INAPROPIADA, escotes vulgares, pantalones más chicos que los de su talla Y SE VEN IGUAL de ordinarias... no me creo ni más ni menos, solo di mi opinión... y si te dolió lo que escribí, que no entiendo porque eres hombre y no te afecta en lo absoluto, SORRY.
Por lo demás no encuentro nada de malo tratar de "ordinario", si quieres le digo chabacano, vulgar, de mal gusto... elige tú el sinónimo, el cual te suene menos agresivo.