Estimado no es cosa de gustos, simplemente en un abreviativo de insulto grave a la afición y al club (Manchester United) por parte de los aficionados de Liverpool y Leeds United por el año 1860 aprox.
Ahora que se use en muuuuuuchas partes del mundo, es porque son ignorantes. No conocen, ni se han dado el tiempo de investigar la procedencia o el significado de manU.
El origen nace de este cántico “Duncan Edwards is manure, rotting in his grave. Man you are manure, rotting in your grave”. Que se traduce mas o menos así "“Duncan Edwards es estiércol, pudriéndose en su tumba. Hombre, eres estiércol, pudriéndote en tu tumba”. Y es por esta razon que no comparto esa forma abreviada de referirse a los Diablos Rojos, ademas que provienen de lo mas bajo entre los ingleses que odian al Manchester United de esos años, con el tiempo se fue traspasando la frase y algunos la usan sin saber los acontecimientos.