Muchas fallas en la traducción de la biblia se han dado por diferencias obvias entre culturas y malinterpretaciones...
Hola! una consulta ¿Y ustede podría mencionar esas fallas?
Solo comentare que el AT esta demostrado científicamente y culturalmente (judíos, hay toda una tradición extremadamente moral) que sus textos son verídicos.
Con respecto al NT igual. Los investigadores logran recoger entre un 97% y 99% de exactitud de los manuscritos del NT (son miles), siendo todos verdaderos en su contenido, y el resto de porcentaje incluye variantes de idiomas, errar=equivocar (por ej) entre otras cosas. El NT ha recibido por parte de eruditos una revisión estricta y critica, donde se concluye en resumen lo que acabo de mencionar.
El NT es el libro que mas copias tiene, y uno de los que menos años tiene entre que se escribieron sus hojas originales hasta las copias mas antiguas (este periodo incluye la critica de los expertos). El NT es el libro con mas evidencia que existe en la historia de la humanidad y el mas fidedigno, es mas para los entendidos en literatura es una joya.
Solo comparto lo que investigado personalmente. Si tiene duda MP, con mucho gusto le responderé. Por acá el tema se pierde
Saludos.
Última edición: