porque no se necesita un quad-core para calcular esas trayectorias tan simples, con la tecnologia del momento bastaba y sobraba para hacer los calculos necesarios. Lo otro, los motores ahora son un poco mas eficientes pero no es una diferencia muy grande, no es que hayan descubierto el "hiperespacio" y sea cosa de estar ahi en 1 minuto.
Seguramente ahora el viaje seria mas seguro para los astronautas, pero aparte de eso no mucho mas. Ademas que despues de haber ido varias veces, de hacer cuanto experimento pudieron hacer, de traer e investigar muchas rocas si no vuelven es porque no hay motivo para volver, quizas algun dia les da por repetirlo, quien sabe.
http://www.apolloarchive.com/apollo_gallery.html aqui hay muchas fotos de todas las misiones y detalles de cada una.